Per validi motivi, una nuova tradizione è stata interrottaquest’anno all’ Isola Maggiore: l’illuminazione di un albero di Natale sul fianco nord-ovest.
Oltre a noi, non ci sono più delle illuminazioni speciali in occasione di questa grande Festa.
Com’è tristein confronto con la creazione luminosa a Gubbio …
.
.
.
.
.
Introduction
.
L’étoile de Bethléem brillait encore au sommet de l’Isola Maggiore le 27 décembre 2012 !
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
Depuis des années, un sapin de Noëlavec l’étoile de Bethléemétait dressé sur le versant nord-ouest de l’ Isola Maggiore, face à Tuoro sul Trasimeno.
La plage de l’ Isola Maggiore toute blanche de givre – 18/12/2013, 18:00
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Camminando ieri alla fine del pomeriggio all’Isola Maggiore,
siamo stati sorpresi di scoprire la piccola spiaggia dell’isola completamente ricoperta da un leggero tappeto bianco.
.
Un tocco invernale precoce ?
La neve ?
Un miraggio ?
.
Niente di tutto questo !
.
Semplicemente brina deposta dalal galaverna.
Ma comunque una nuova magia visiva offerta dall’ Isola Maggiore.
.
.
.
.
L’anecdote
.
Photo prise du sommet de l’Isola Maggiore (chiesa San Michele Arcangelo) : le coucher de soleil se termine – 18/12/2013, 17:45.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
Parti en fin d’après-midi pour réaliser quelques photos du coucher de soleil, puis du crépuscule (voir l’article de main!), je fus rejoint en chemin par Stéphanie, la fille de Fabienne.
C’est donc ensemble que nous arrivâmes finalement à la petite plage de l’Isola Maggiore où nous nous crûmes victimes d’unmirage.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Questo articolo parla di tutte le case o gli appartamentiattualmente da vendere all’Isola Maggiore.
.
Parliamo anche dei immobili venduti ultimamente.
.
I numeri di telefonosono aggiunti affinché sia possibile ottenere « in italiano » (o spesso anche in inglese) l’informazione desiderata.
.
.
.
..
Préambule
.
Cet article est bien entendu dénué de toute forme d’intention publicitaire.
Il fait simplement suite au précédent qui, à l’occasion de l’arrivée d’une famille hollandaise, soulignait l’importance d’un repeuplement progressif de l’Isola Maggiore.
.
.
.
Introduction
.
L’ Isola Maggiore est une zone extrêmement protégée sur le plan environnemental.
Toute nouvelle construction y est formellement interdite.
D’où l’importance de signaler à d’éventuels acquéreurs amoureux de l’Isola Maggiore et du lac Trasimèneles quelques rares édifices encore disponibles.
.
.
.
Nouveautés
.
.
1) Ancienne maison
restaurée
via Guglielmi, N° 53
.
La maison n° 53 via Guglielmi, Isola Maggiore, Tuoro sul Trasimeno (PG).
.
.
Plans possibles des futurs appartements.
.
Cliquez sur la vignette pour agrandir les plans.
.
.
.
.
Déjà sur le marché
.
.
1) Petite maison à 2 façades
piazza di San Francesco
via Guglielmi, 22
à restaurer
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Au jourd’hui, nous allons nous intéresser à l’impact du cyclone « Vénus» dans notre jardin à l’Isola Maggiore.
.
A l’avant-plan, nos hauts pins parasols, en arrière-plan deus de nos pins du Mississipi, encore dépouillés de leurs aiguilles car nous sommes ici en mars 2012.
.
Bien que nous ayons longtemps tremblé pour nos grands arbres (pins parasols et pins du Mississipi) qui ployaient fortement sous la violence du vent, nous n’eûmes pas à subir de vraies destructions ( à l’inverse de ce qui fut observé un peu partout sur l’île).
.
Mais l’ordonnance du jardin, si chère à Fabienne, fut complètement chamboulé.
Un vrai chantier !
.
.
.
Le grand chambardement
.
.
En fait, notre jardin a été principalement chamboulé et « recolorié » par une avalanche de débris végétaux épars.
.
.
Pommes de pin
.
Les pommes de pin parsèment la belle allée du jardin menant au bord du Trasimène…
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Arbre imposant déraciné après avoir endommagé un banc en pierre à l’Esplanade de San Francesco (Isola Maggiore, lac Trasimène). – 12/11/2013.
.
Ne pas oublier de cliquer sur les prochaines photos pour les agrandir !
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Per una buona comprensione di questo articolo, è necessario aver letto la prima parte pubblicata ieri su questo blog.
.
.
.
.
Introduction
.
Hier, la première partie de cet article a été publié sur ce blog.
La lecture de son introduction est indispensable pour connaître le cadre de ce qui suit.
.
.
.
Rappel : ma promenade
..
Il y a deux-trois jours, j’ai été me promener pour me rendre compte des dégâts engendrés sur l‘ Isola Maggiore par le cyclone « Vénus ».
J’ai effectué mon « grand tour » habituel en y ajoutant une brève incursion dans le sentiero dei Lecci où j’avais aperçu de loin un arbre en travers du chemin.
.
Plan de l’Isola Maggiore avec des indications chiffrées pour situer les photos ci-dessous.
.
Comme hier, vous pourrez suivre sur le plan ci-dessus le circuit que j’ai suivi au cours de cette promenade et les photos vous seront présentées en suivant l’ordre numérique croissant des indications portées sur cette carte.
.
.
.
Les dégâts(suite)
.
Ce n’est bien entendu pas un relevé exhaustif qui aurait impliqué une exploration plus systématique.
.
.
5
Strada di San Francesco
.
Elle n’a pas été plus épargnée que les autres chemins.
Décidément, rien n’a été à l’abri des fureurs de ce vent.
.
Dans le haut de la “strada di San Francesco“, un solide tronc d’arbre, emporté par la violence du vent, barre le passage.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
La blessure profonde cet olivier de l’ Isola Maggiore symbolise bien ce que le cyclone “Vénus” A fait endurer à l’île…
.
Ne pas oublier de cliquer sur les prochaines photos pour les agrandir !
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Ieri abbiamo descritto il ciclone Mediterraneo « Venere» che ha scosso l’Isola Maggiore le 11 e 12 novembre 2013.
Oggi descriviamo i danni alla vegetazione dell’isola che abbiamo trovati durante una passeggiata.
.
Non serve sapere il francese perché le foto sono molto significative
.
L’articolo di oggi è solo la prima metà del soggetto.
Il seguito sarà pubblicato domani.
.
.
.
.
Introduction
.
Hier, je vous ai présenté le cyclone méditerranéen « Vénus» ( “Venere” ) qui a déferlé sur l’ Isola Maggiore les 11 et 12 novembre 2013.
.
Sa manifestation la plus impressionnante se situa dans la violence époustouflante du vent qui l’accompagnait.
Nous habitons sur l’ Isola Maggiore depuis bientôt cinq ans et nous n’avions jamais connu de vent aussi brutal.
Nous avons craint le pire pour nos cinq hauts pins parasols et pour nos trois pins du Mississipi qui oscillaient dangereusement.
.
Hier et avant-hier, j’ai donc été me promener sur l’île pour me rendre compte des dégâts engendrés.
.
.
.
La promenade
.
J’ai effectué mon « grand tour » habituel en y ajoutant une brève incursion dans le sentiero dei Lecci où j’avais aperçu de loin un arbre en travers du chemin.
.
Plan de l’ Isola Maggiore avec des indications chiffrées pour situer les photos ci-dessous.
.
Vous pourrez suivre sur le plan ci-dessus le circuit que j’ai suivi au cours de cette promenade et les photos vous seront présentées en suivant l’ordre numérique croissant des indications portées sur cette carte.
.
.
.
Les dégâts
.
Ce n’est bien entendupas un relevé exhaustif qui aurait impliqué une exploration plus systématique.
.
.
1
Via Tre Martiri
.
Un sapin partiellement déraciné dans le jardin de notre voisin.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
