TV M6 LE 11/07/2012 : notre vie sur l’Isola Maggiore…

.

 

Qu'on se le dise ! ! !

Image trouvée sur le site : http://www.greluche.info/coloriage-Pluto-1.html

.

.

Chaîne TV française M6

Mercredi 11 juillet 2012

Émission 100% MAG

 « Expatriés francophones en Italie »

.

.

Vous pouvez voir cette émission

sur le site internet de M6:

http://www.m6replay.fr/#/emissions/100-mag/52372

Si vous cliquez sur le lien ci-dessus, vous arrivez sur le site général de M6.

Je vous conseille donc de faire un copier-coller dans la barre des adresses de votre NAVIGATEUR

Sur la gauche faire descendre la flèche sur CHAPITRE 5  puis lecture.

.

Arrivé sur la date du 11 juillet, vous devez aller à gauche et sélectionner le chapitre 5...

.

.

En effet, certains se souviennent peut-être que nous avons accueilli les 13-14 juin 2012 un jeune journaliste français, Édouard Mounier, qui devait réaliser des enregistrements pour une émission sur les expatriés francophones en Italie, une commande de la chaîne française M6 pour son émission  100% MAG, diffusée tous les jours à 18H15 (1 à 2 millions de téléspectateurs).

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « TV M6 LE 11/07/2012 : notre vie sur l’Isola Maggiore… »

LA PHOTO DU MOIS : tableau de bord mensuel

.

Sigle recopié du site Tunisie numérique

.

.

Mise à jour de juin 2012

.

.

Préambule

.

Pour ceux qui ne connaissent pas le principe de la PHOTO DU MOIS, commencez par aller lire l’article suivant.

.

Pour tout savoir sur la PHOTO DU MOIS, cliquez ici !

.

.

Introduction

.

Je dispose désormais d’un peu de recul et j’ai pu recueillir quelques données « historiques ».

J’élabore donc un petit tableau de bord mensuel et évolutif de notre activité commune.

Cela devrait pouvoir nous aider à réfléchir sur l’évolution de notre groupe « ouvert », sur sa croissance, sur ses processus et règles de fonctionnement, et ses éventuelles futures difficultés.

S’agissant d’un groupe « ouvert », je pense qu’il serait utile d’enregistrer chaque mois :

  • le nombre de nouveaux entrants
  • le nombre d’arrêts de participation.

Je vous avoue que, jusqu’ici, j’ai reculé devant l’ampleur de la tâche…!

.

.

Évolution des inscriptions

.

Evolution des inscriptions mensuelles depuis la naissance du groupe en mars 2010

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « LA PHOTO DU MOIS : tableau de bord mensuel »

PHOTO DU MOIS : promenade à travers les réalisations de juin…

.

 

.

.

Image copiée sur le très beau site de photographies: « Electrons libres »

.

.

Quelques réflexions préliminaires

.

.

Préambule

.

Si vous ne connaissez pas cette rubrique mensuelle, commencez par aller en lire la description et le principe en cliquant ici.

.

Je rappelle qu’il faut cliquer sur mes photos pour les agrandir !

.

.

Introduction

.

Comme en avril et mai, j’ai choisi de laisser un petit commentaire à chacun des participants au fur et à mesure qu’avançait mon analyse.

Bien sûr, cela allonge le temps avant sa parution !

.

Je viens donc seulement de terminer mes périgrinations au sein des 134 participations réelles (sur 149 inscrits) pour le thème « Transparence…» proposé par Stéphane  pour ce mois de juin 2012.

.

Stéphane a aussi précisé ses propositions de réalisation

.

Le but est de prendre une photo à travers un objet qui laisse passer la lumière, et de jouer avec la réfraction et la réflexion de la lumière.

.

.

J’ai enregistré  35 déclarations sans équivoque de difficulté majeure face à ce thème, plutôt exigeant.

.

Quelques échantillons :

.

je crois bien que je n’ai pas tout compris…

j’ai séché…

j’ai galéré…

j’ai eu une crampe aux neurones…

J’ai failli déclaré forfait…

.

Je dois à la vérité d’ajouter que j’ai rencontré par contre une bonne dizaine de déclarations enthousiastes et ravies.

A voir leurs photos, il s’agissait surtout de photographes plutôt expérimentés.

.

.

Un zeste de physique optique pour qui le souhaite…

.

Vu les difficultés de certains, il ma semble utile de rappeler ici quelques notions élémentaires de physique optique :

.

Définition des trois phénomènes évoqués par Stéphane. – Origine : Wikipedia.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « PHOTO DU MOIS : promenade à travers les réalisations de juin… »

Un heureux événement chez Fabienne et Jean…

.

.

.

.
.

Per i nostri amici italiani

È vietata la caccia sull’Isola Maggiore.

Fagiani sono molto numerosi e frequentano i nostri giardini senza paura, per la nostra grande gioia.

Per la seconda volta, abbiamo piccoli fagiani nasciti nel nostro giardino.

.
.

Introduction

.

La chasse est interdite sur l’Isola Maggiore.

.

Un beau faisan mâle au bord de la strada di San Michele Arcangelo.

.

Cela nous vaut de bénéficier de la présence d’innombrables faisans.

.

 Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Un heureux événement chez Fabienne et Jean… »

Pensée du jour : classe politique… classa politica…

.

.

Une classe politique qui n’est pas inspirée par un grand projet

ou un courant d’idées

devient une machine à gouverner d’une grande banalité.

.

Una classe politica che non è ispirata da un progetto o un flusso di idee

diventa una macchina di governare di una grande banalità.

.

Wilfried Martens

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

Le coucher des cygnes

.

.
 
"Fiocco" et "Coco", le couple de cygnes de l'Isola Maggiore

.

Per i nostri amici italiani

In primo luogo riferiamo a un vecchio articolo che descrive la storia dei due cigni di Isola Maggiore.

Poi presentiamo la maestosità di questi animali e la loro sonnolenza al momento del tramonto.

Le foto sono accompagnate da due brani dal poema « Il Cigno ” di Sully Prudhomme, il primo Premio Nobel per la Letteratura, nel 1901.

 .

.

Introduction

.

Dans un article précédent, nous avons eu l’occasion de vous raconter l’arrivée de Fiocco sur l’Isola Maggiore, sa solitude nostalgique, le don de Coco par le comte Lodovico di San Bonifacio et, après une valse hésation, leurs épousailles le 2 octobre 2011.

Aujourd’hui, nous vous présentons seulement quelques photos de leur endormissement dans une des deux darsena de l’Isola Maggiore à l’heure du coucher de soleil.

.

.

Le « cygne », par Sully Prudhomme

.

Ecoutons donc un extrait du poème « Le Cygne », écrit par Sully Prudhomme (1839-1907) dans son recueil « Les Solitudes » paru en 1869.

Cet extrait décrit la journée majestueuse de ce bel animal.

.

Fiocco

.

Sans bruit, sous le miroir des lacs profonds et calmes,

Le cygne chasse l’onde avec ses larges palmes,

Et glisse. Le duvet de ses flancs est pareil

A des neiges d’avril qui croulent au soleil;

Mais, ferme et d’un blanc mat, vibrant sous le zéphire

Sa grande aile l’entraîne ainsi qu’un lent navire.

Il dresse son beau col au-dessus des roseaux,

Le plonge, le promène allongé sur les eaux,

Le courbe gracieux comme un profil d’acanthe,

Et cache son bec noir dans sa gorge éclatante…

.

 

Coco

.

.

Coucher des deux cygnes et du soleil

.

Au coucher de soleil, les cygnes s'installent progressivement pour la nuit...

.

Attendant dans la darsena le retour d’un ami que je devais reconduire “à terre”, j’assistai en direct à leur coucher et, une fois de encore, le poème de Sully Prudhomme enrichit les photos présentées.

.

Le marchand de sable ne va plus tarder...

.

Il choisit, pour fêter sa blancheur qu’il admire,

La place éblouissante où le soleil se mire.

Puis, quand les bords de l’eau ne se distinguent plus,

A l’heure où toute forme est un spectre confus,

Où l’horizon brunit rayé d’un long trait rouge,

Alors que pas un jonc, pas un glaïeul ne bouge,

Que les rainettes font dans l’air serein leur bruit,

Et que la luciole au clair de lune luit,

L’oiseau, dans le lac sombre où sous lui se reflète

La splendeur d’une nuit lactée et violette,

Comme un vase d’argent parmi des diamants,

Dort, la tête sous l’aile, entre deux firmaments.

.

 

Le deuxième cygne se prépare lui aussi à nicher sa tête sous son aile...

.

Un dernier clin d'oeil du soleil couchant, et les voilà prêts à s'endormir bercés doucement par les flots

 .

.

.