Catégorie : FRANCAIS

Publié le

LA PHOTO DU MOIS (9) : “Transparence”

.

La photo du mois

Sigle créé par Seth

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Ogni mese, « bloggers » che partecipano alla « Foto del mese » pubblicano una foto su un tema scelto da uno di loro.

.

Tutte le foto sono pubblicate contemporaneamente su tutti i blog dei partecipanti, il 15 di ogni mese a mezzogiorno ( tempo di Parigi ).

.

Per il mese di Giugno 2012, il tema è : « Trasparenza…» .

.

.

Préambule

.

Chaque mois, les blogueurs qui participent à  « La photo du mois »  publient une photo en fonction d’un thème choisi par l’un d’entre eux.

.

Toutes les photos sont publiées simultanément sur tous les blogs des participants, le 15 de chaque mois, à midi,  heure de Paris.

.

C’est déjà la dixième fois que j’y participe car j’ai trouvé l’idée originale et constituant une ouverture amusante, et on ne peut plus créative,  vers les autres.

Cela donne aussi l’occasion de découvrir des blogs que l’on n’aurait jamais pensé à visiter…

.

.

Le thème de ce 15 juin 2012

.

Le thème de ce mois est proposé par  Stéphane et s’intitule : « Transparence… ».

.

Il a présenté son choix de la façon suivante :

.

Le thème du mois de juin est donc… (roulements de tambours) « transparence ».

Le but est de prendre une photo à travers un objet qui laisse passer la lumière, et de jouer avec la réfraction et la réflexion de la lumière.

Bonne réflexion et bonnes photos ! Rendez-vous le 15/06 🙂

.

.

Ma photo

.

Je l’ai intitulée « UBIQUITÉ », « faculté d’être présent physiquement en deux ou plusieurs lieux en même temps ».

Mon épouse, Fabienne, possède « visiblement »  😉  ce don et, par exemple, travaille dans la salle à manger tout en étant en même temps dans notre jardin.

.

.

UBIQUITÉ

.

.

Visite chez les autres participants

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « LA PHOTO DU MOIS (9) : “Transparence” »
Publié le

13 juin 2012 : arrivée d’un reporter de la télévision française M6…

.

 

.

.

Arrivo di un giornalista della TV francese

M6…

.

.

Logo de la TV M6 - Il logo della TV francese M6

.

Le reporter TV filme de coucher de soleil - Il giornalista TV filmando il tramonto.

.

.

Émission 100% MAG   –   Trasmissione 100% MAG

.

Logo de l'émission - Il logo della trasmissione

.

Un des prochains thèmes de l’émission 100% Mag parlera des expatriés français (et francophones) ayant fait le choix de l’Italie.

Dans ce cadre, nous avons été contactés par un journaliste, Monsieur Édouard Mounier, pour participer comme témoins de cette problématique.

.

.

Uno dei temi del prossimo trasmissione  Mag 100 % parlera degli espatriati francesi (e belghe) che hanno fatto la scelta dell’Italia.

In questo contesto, siamo stati contattati da un giornalista, il signor Edouard Mounier, per partecipare come testimoni implicati nel questo problema.

.

.

Télévision M 6   –   La TV M6

.

M6 est la chaîne de télévision généraliste française commerciale privée la plus rentable, qui émet depuis le 1er mars 1987.

Elle est la 3ème chaîne la plus regardée de France, derrière TF1 et derrière la chaîne publique France 2.

.

.

M6, che trasmette dal 1 ° marzo 1987 , è il business più redditizio tra tutti i canali televisivi privati francesi,

È il terzo canale più visto in Francia, dopo TF1 e France 2.

.

.

Conclusion   –   Conclusione

.

Nous espérons que la rencontre et la collaboration avec ce journaliste permettra à la fois :

d’ aider ceux qui envisagent de s’expatrier en Italie

d’ aider à faire mieux connaître l’Isola Maggiore, joyau du lac Trasimène et antichambre du Paradis.

.

Le reporter TV en plein travail.... - Il reporter TV lavorando

.

Ci auguriamo che l’incontro e la collaborazione con questa giornalista saranno entrambi :

per aiutare coloro che intendono emigrare in Italia

per fare conoscere meglio l’Isola Maggiore, gioiello del Lago Trasimeno e  anticamera del Paradiso.

.

.

.

 

Publié le

Deux cactus fidèles au poste… Due cactus fedeli… (1)

.

 

.

.

Quelques floraisons…

Alcune fioriture

.

Les deux cactus – 28/05/2011

.

.

Au pied d’un de nos pins parasols, nous avons deux cactus dont la floraison, quoiqu’éphémère est toujours un événement attendu et admiré.

C’est un plaisir de le partager avec vous…

.

.

Ai piedi di uno dei nostri pini da pinoli, abbiamo due cactus la cui fioritura, anche se effimera, è sempre un avvenimento atteso e ammirato.

E ‘ un piacere condividerlo con voi…

.

.

 Mai 2011

.

28/05/2011

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Deux cactus fidèles au poste… Due cactus fedeli… (1) »
Publié le

Notre verger à l’Isola Maggiore…

.

.

Divers produits de notre verger : pêches, amandes, figues, orange.

.

.

Per i nostri amici italiani

Un anno dopo che abbiamo cominciato a vivere nella nostra nuova casa, all’Isola Maggiore, mia moglie ha deciso di creare un frutteto…

.

.

Introduction

.

Nous avons signé l’acte notarié d’achat de la maison de l’Isola Maggiore le 30 octobre 2008 (voir article).

Le 4 janvier 2009, nous y avons emménagé définitivement (voir article).

A cette époque, la pelouse le long de la façade latérale de la maison était occupée uniquement par un auvent de jardin couvert de feuillage.

.

Sur la pelouse longeant la façade latérale de la maion, un auvent de jardin recouvert de feuillage...

.

Cette formule ne nous emballait pas, mais, à ce moment, nous avions bien d’autres priorités avec les travaux d’aménagement de la maison elle-même.

.

.

Février 2010

.

A cette date, nous étions sortis du gros des travaux et Fabienne décida alors de prendre le taureau par les cornes.

Son choix de transformation (et donc le mien…) était arrêté: elle allait remplacer cette structure par un verger.

Avec ma Très Chère, aussitôt dit, aussitôt fait.

.

Le 17 février 2010, débarquement des premiers arbustes à notre port privé par une Fabienne visiblement très déterminée...

.

.

 Implantation au 10 mai 2012

.

Voici donc la situation à ce jour !

.

Implantation actuelle du "verger" de Fabienne...

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Notre verger à l’Isola Maggiore… »
Publié le

Les fresques à l’église San Michele Arcangelo (2) : XIV° siècle

.

.

Chiesa di San Michele ArcangeloForme acquise au XIII° siècle.Au sommet de l'Isola Maggiore.Lac Trasimène.
Chiesa di San Michele Arcangelo
Forme acquise au XIII° siècle.
Au sommet de l’Isola Maggiore.
Lac Trasimène.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Presentazione di sette affreschi del XIV secolo nella Chiesa di San Michele Arcangelo.

.

E il cambiamento di stile proposto  da Giotto

.

.

.

.

.

..

Préambule

.

L’église de San Michele Arcangelo a été présentée dans le premier article de cette série.

Je vous invite à le lire maintenant si vous ne l’avez pas déjà fait car il facilitera votre compréhension de ce deuxième article de la série.

.

Pour rappel, vous trouverez ci-dessous le tableau chronologique des plus importantes fresques de l’église San Michele Arcangelo.

.

Tableau chronologique des principales fresques présentes à l’église de San Michele Arcangelo.
Tableau chronologique des principales fresques présentes à l’église de San Michele Arcangelo.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Pour vous aider à vous situer dans le temps, je vous joins un tableau reprenant les dates de naissance et de décès des principaux peintres précurseurs de la Renaissance.

.

Dates de naissance et de décès des principaux peintres précurseurs de la Renaissance italienne.
Dates de naissance et de décès des principaux peintres précurseurs de la Renaissance italienne.

.

.

Tenez compte que les dates de naissance de Piero della Francesca (entre 1412 et 1420 !) et de Benozzo Gozzoli (1420 ou 1424) sont incertaines.

.

.

.

.

.

Les fresques

.

.

PAROI NORD

.

Localisation des fresques du XIV° siècle sur la paroi nord.
Localisation des fresques du XIV° siècle sur la paroi nord.

 

.

.

.

Histoire de saint Jean Baptiste

.

Elle date de la seconde moitié du XIVème siècle.

Elle a probablement été exécutée par un artiste plutôt modeste, à l’expression picturale manifestement de type populaire.

..

La fresque complète de l’Histoire de saint Jean Baptiste.
La fresque complète de l’Histoire de saint Jean Baptiste.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

 

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Continuer la lecture de « Les fresques à l’église San Michele Arcangelo (2) : XIV° siècle »
Publié le

Pensée du jour : étrange…

.

.

Sois étonné, sois ébloui, tout est étrange, indéfinissable.

Écarte les barreaux de la prison,

enfonce ses murs,

évade-toi des définitions.

Tu respireras.

.

Eugène Ionesco

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.