Catégorie : FRANCAIS

Publié le

L’Isola Maggiore, aujourd’hui et… hier !

.

.

Quand on découvre la via Guglielmi pour la première fois, on ressent souvent l’impression d’avoir un peu voyagé dans le temps, de se retrouver dans un monde différent, dans un environnement d’autrefois.

Mais que dire alors, si l’on pouvait réellement voyager dans le temps et nous retrouver d’un coup de baguette magique dans l’Isola Maggiore d’autrefois…

C’est ce qui vous est proposé ci-dessous à travers quelques exemples.

Mais soyons modestes, notre saut dans le temps n’excédera pas un petit siècle !

.

La Casa del Capitano del Popolo

.

Casa del Capitano del Popolo – 2011

.

Casa del Capitano del Popolo – AUTREFOIS

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « L’Isola Maggiore, aujourd’hui et… hier ! »
Publié le

Dédale de l’Isola Maggiore : 7) strada panoramica ouest

.

.

Dans cette mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.

Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique « Catégorie » et sélectionnez « Sentiers de l’île« .

Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…

.

Strada panoramica ouest

.

Elle unit la strada San Salvatore avec le sentier en escalier, laissé sans nom à ce jour, qui fait la liaison entre les carrefours,

  1. d’un côté de la strada panoramica del Molino et de la viale Marchesa Isabella
  2. de l’autre côté, de la strada panoramica nord et dello sentiero dei Lecci.

. 

Plan de l'Isola Maggiore, avec mise en évidence de la strada panoramica ouest

.

 Description générale et quelques chiffres

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Dédale de l’Isola Maggiore : 7) strada panoramica ouest »
Publié le

MUSIC FOR SUNSET ALL’ISOLA MAGGIORE

.

.

.
Le pianiste Vittorio Nocenzi en bout de jetée, face au coucher de soleil…

.

.

Introduction

.

Les 30 et 31 juillet 2011, l’Isola Maggiore a été le théâtre et un des acteurs d’un événement exceptionnel qui a réuni, au cours de deux fins de journée successives,  musique, paroles et spectacle.

Les couchers de soleil sur notre île sont souvent d’une beauté stupéfiante.

En faire le décor privilégié de plusieurs réalisations artistiques constitua une célébration magique du lac Trasimène et de son joyau, l’Isola Maggiore.

La réalisation de ces deux soirées envoûtantes est à créditer à l’Association Ombrienne de la Musique d’Auteur et surtout à Sergio Piazzoli, directeur de MusicalBox Eventi.

Tout cela ne fut possible qu’avec le soutien de la Région Ombrienne.

La Province de Perugia (Pérouse) et la Commune de Tuoro accordèrent leur parrainage.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « MUSIC FOR SUNSET ALL’ISOLA MAGGIORE »
Publié le

Dédale de l’Isola Maggiore : 6) strada panoramica del Mulino

.

.

Dans cette mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.

Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique “Catégorie” et sélectionnez “Sentiers de l’île“.

Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…

.

.

.

.

Strada panoramica del Mulino

.

Elle unit l’arrière de la chiesa San Michele Arcangelo au sommet de l’escalier qui mène de la strada panoramica nord au point de départ de la viale Marchesa Isabella.

.

Plan de l’Isola Maggiore avec la mise en évidence de la strada panoramica del Molino

.

.

.

.

Description générale et quelques chiffres

.

Cette voie est parfaitement carrossable.

Elle a une longueur d’environ 193 mètres.

Nous la décrirons ici en partant du sommet de l’île, c’est à dire de la chiesa di San Michele Arcangelo.

Elle débute juste derrière le cimetière accolé à cette église.

.

Début de la strada panoramica del Molino, à l’arrière du cimetière

.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Continuer la lecture de « Dédale de l’Isola Maggiore : 6) strada panoramica del Mulino »
Publié le

POUR LES PROCHES : nouvelle navigation sur le Trasimeno…

.

.

En route vers Passignano...

.

Week-end familial

.

Mon fils Dinu est venu de Belgique pour passer le week-end avec nous du 5 au 8/08/2011.

Les vols directs Ryanair au départ de Brussel-South-Charleroi à destination de Perugia (aéroport San Egidio) rendent désormais aisées de telles formules de séjours brefs.

J’ai donc délaissé notre BLOG pendant deux ou trois jours pour pleinement profiter de la compagnie de mon fils.

.

Sortie en voilier

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « POUR LES PROCHES : nouvelle navigation sur le Trasimeno… »
Publié le

Le Pardon d’Assise : procession du 2 août à l’Isola Maggiore

.

.

.

Définition

.

Portioncule de Sainte-Marie-des-Anges, Assise                   Photo de Zyance, septembre 2006

 

 

Le Pardon d’Assise est également appelé indulgence du Portioncule ou saint Pardon. Il s’agit d’une indulgence plénière obtenue aux conditions suivantes :

  1. visite, entre le 1er août à midi et le 2 août à minuit, d’un oratoire public auquel cette faveur a été octroyée par privilège apostolique.
  2. une confession
  3. la communion
  4. des prières aux intentions du Saint Pontife (six Pater, Ave et Gloria)

.

Confession “publique”, impressionnante de foi, dans la via Guglielmi à l’occasion du Pardon d’Assise

.

.

Origine

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Le Pardon d’Assise : procession du 2 août à l’Isola Maggiore »
Publié le

La Musica e… Con gli Altri : un 29 juillet de gaîté et de jeunesse sur l’Isola Maggiore !

.

L’annonce, les objectifs, la philosophie de vie…

.

L’événement était déjà annoncé depuis un moment un peu partout aux alentours du lac Trasimène.

.

Annonce de l'événement

.

Une association sans but lucratif, “Con gli Altri“, composée essentiellement de séminaristes et de jeunes motivés pour l’aide à l’égard des “Autres” allait venir le 29 juillet animer musicalement l’Isola Maggiore dans l’espoir de recueillir des fonds pour leurs objectifs  humanitaires.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « La Musica e… Con gli Altri : un 29 juillet de gaîté et de jeunesse sur l’Isola Maggiore ! »