LA VIE D’AUTREFOIS : jeunesse sur l’Isola Maggiore

.

..

Une description quasi anthropologique

.

Dans son livre “C’è di mezzo il mare” (“c’est au milieu de la mer“), l’écrivain Riccardo FINELLI nous livre un carnet de voyage à travers onze petites îles italiennes, dont une seule lacustre, la nôtre, l’Isola Maggiore.

Il ne s’agit aucunement d’un guide touristique, mais d’une plongée dans des microcosmes souvent ignorés ou délaissés, d’une description de rencontres humaines touchantes et si réelles.

Par moment son approche est quasi anthropologique et sa rencontre avec Umberto nous permet d’appréhender quelque peu ce qu’était, il n’y a pas encore si longtemps, la vie d’un jeune sur l’Isola Maggiore.

.

Procession des confréries avec les flambeaux (courtoisie d’Umberto CHIAPPAFREDDO)

.

Umberto, âgé de 31 ans en 2008, a une véritable passion pour “son” île et en est une des “mémoires vivantes”.

.

Extraits traduits du livre

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « LA VIE D’AUTREFOIS : jeunesse sur l’Isola Maggiore »

POUR LES PROCHES – Jean reprend la “mer”…

.

.

Au bout de notre jardin, le Trasimène agité par la Tramontane nous invite à hisser les voiles…

.

.

Le lac, une tentation permanente…

.

Au bout de notre jardin, nous avons sans cesse sous les yeux la vie tellement expressive et changeante du lac Trasimène.

Selon les jours et ses humeurs, le Trasimeno arbore une teinte bleue, verte ou argentée, un calme plat et flegmatique, ou une houle puissante voire des vagues moutonneuses.

Des vents variés –  Tramontane, Ponant ou Sirocco – le lancent tantôt à droite, tantôt à gauche ou parfois franchement  à l’assaut de l’île.

.

.

La nostalgie se réveille…

 

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

Continuer la lecture de « POUR LES PROCHES – Jean reprend la “mer”… »

Le “banc des amoureux” : amélioration de l’accueil des touristes

.

Comune di Tuoro sul Trasimeno

.

Un aménagement bienvenu…

.

Embellissement de ce site de bien-être et de rêverie

Dans le cadre du Plan de Valorisation Touristique de l’Isola Maggiore, à l’instigation d’ Antonio Barone, la commune de Tuoro vient d’aménager très agréablement l’espace situé devant le cimetière de l’île.

C’est le point le plus élevé de l’île (309 mètres) et il offre une vue incroyable sur le lac, de Castiglione del Lago à Tuoro-sul-Trasimeno.

.

Superbe vue panoramique sur Tuoro et la punta Navaccia

.

Mais, auparavant…

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Le “banc des amoureux” : amélioration de l’accueil des touristes »

POUR LES PROCHES – Fabienne et Jean fête leur 1° mai…

Nous avons profité de la fête du premier mai pour ne pas “travailler”, c’est-à-dire, pour Fabienne, exemption de la corvée “repas” trop souvent renforcée par l’inquiétude gourmande de Jean qui la relance d’un “qu’est-ce qu’on mange?”.

Terrasse du restaurant "Da Saura" dans la via Guglielmi

Cette fois-ci, nous avons choisi le restaurant de l’île qui dispose d’une terrasse au soleil dans la via Guglielmi, bien protégée de la Tramontane.

 

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

Continuer la lecture de « POUR LES PROCHES – Fabienne et Jean fête leur 1° mai… »

PÂQUES 2011 : Lancement de la première phase du Plan de Valorisation Touristique de l’Isola Maggiore

Parcours didactique "accompagné" et citoyenneté d'un jour...

Après l’échec en 2009-2010 du projet de transformation de l’Isola Maggiore en “L’Isola del Libro“, la commune de Tuoro sul Trasimeno a cherché une autre voie de relance de l’activité touristique.

La semaine avant Pâques fut donc créée une nouvelle association,’l’ ATS “TUORO MUSEI” regroupant la commune de Tuoro, La Pro Loco de Tuoro, la Pro Loco de l’Isola Maggiore, et La Rotta dei Fenici (Route des Phéniciens) qui fait partie des itinéraires culturels du Conseil de l’Europe.

Et dès le dimanche de Pâques, sous la direction et avec l’expertise du Dottore Antonio BARONE, la nouvelle association a mis en place,  un Centre de visite situé via Guglielmi, au Museo del Merletto (Musée de la dentelle), anciennement palazzo ex Opere Pie.

 

 
 
 
 
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Continuer la lecture de « PÂQUES 2011 : Lancement de la première phase du Plan de Valorisation Touristique de l’Isola Maggiore »