Vue aérienne de l’Isola Maggiore avec, au fond, la rive du côté de Tuoro-sul-Trasimeno.
.
Per i nostri amici italiani
.
Presentiamo oggi qualche foto aerea dell’ Isola Maggiore ( del nostro amico, il signore Umberto Chiappafreddo) durante gli anni 1985-1986quando il livello del lago Trasimeno è stata tanto alto.
.
.
Introduction
.
J’ai déjà présenté quelques réalisations de mon voisin et ami, Umberto Chiappafreddo, photographe amateur de talent :
Récemment, il m’a procuré des photos aériennes de l’Isola Maggiore, prises sous forme de diapositives (et remaniées en photos numériques par ses soins) en 1985-1986.
.
J’ai déjà eu l’occasion de décrire le niveau exceptionnellement élevé du lac au cours de cette période :
Les photos présentées ci-après sont l’occasion de contempler sous un autre angle l’Isola Maggiore et ce niveau inhabituellement élevé du lac Trasimène.
.
.
Les photos
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Ne pas oublier de cliquer sur les tableaux pour les agrandir !
.
Introduzione – introduction
.
Livello del lago Trasimeno nella nostra darsena : marzo 2011 e ottobre 2012 – Comparaison du niveau d’eau dans notre darse en mars 2011 et octobre 2012.
.
Il declino del livello dell’acqua del lago Trasimeno è attualmente diventata un grave problema per noi.
Abbiamo già parlato di questa difficile situazione in precedenti articoli in francese (vedi sotto).
Così ora seguiamo da vicino gli eventi di pioggia sul lago Trasimeno e troviamo utile di riferirlo regolarmente.
.
.
La baisse du niveau d’eau du lac Trasimène est devenu actuellement un problème majeur pour nous.
Nous avons déjà évoqué cette situation difficile dans des articles antérieurs :
In questo articolo presentiamo qualche foto di belli cielirecentemente osservati sul lago Trasimeno.
Queste foto sono prese dal nostro giardino all’Isola Maggiore
.
.
Introduction
.
Dans ce blog, nous avons déjà décrit les nombreuses métamorphoses du lac Trasimène.
Vous pouvez voir les dix articles écrits à ce sujet en cliquantici.
.
En conseillant de passer au moins une nuit sur l’Isola Maggiore, nous avons souligné combien les couchers de soleil y étaient particulièrement féeriques.
Le lac Trasimène offre également des panoramas superbes et très variés, entre autres grâce à de très beaux ciels.
.
Aujourd’hui, nous vous proposons quelques nouvelles photos de ciels dissemblables, mais tous assez poétiques, observés au-dessus du lac Trasimène à partir de notre jardin.
.
.
Les photos
.
.
Début de matinée
.
Vue de l’Isola Maggiore vers la Toscane, Borghetto et Punta Navaccia 31 août 2012, 07:50
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Au pied d’un de nos pins parasols, nous avons deux cactus dont la floraison, quoiqu’éphémère est toujours un événement attendu et admiré.
.
Dans un article précédent, nous avions déjà partagé avec vous plusieurs épisodes de floraison :
mai 2011
novembre 2011
juin 2012
.
Ce matin, j’ai constaté une nouvelle efflorescence.
J’en ai profité pour tester davantage les possibilités de mon cadeau d’anniversaire, un appareil photo très polyvalent et d’un rapport qualité/prix plus qu’intéressant, le Nikon Coolpix P510.
Et voici le résultat !
.
.
Introduzione
.
Ai piedi di uno dei nostri pini da pinoli, abbiamo due cactus la cui fioritura, anche se effimera, è sempre un avvenimento atteso e ammirato.
.
In unprecedente articolo, avevamo già condiviso con voi diversi episodi di fioritura:
maggio 2011
novembre 2011
giugno 2012
.
Questa mattina, ho trovato una nuova fioritura.
Ne ho approfittato per verificare le possibilità del mio regalo di compleanno, una fotocamera estremamente polivalente e per di più con una qualità/prezzo molto interessante, ilNikon Coolpix P510.
Ed ecco il risultato!
.
.
.
Les photos –Le foto
.
.
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Il dottore Mario Bocerani, sindaco di Tuoro-sul-Trasimeno, all’Isola Maggiore il 30 di giugno 2012
.
.
Introduzione
.
Un importante effetto benefico della manifestazione «L’Isola in Festa» del 30 giugno 2012 è stato la visita del dottore Mario Bocerani, il sindaco di Tuoro-sul-Trasimeno.
Parlerò più tardi dell’evento stesso.
.
.
La visita del sindaco
.
Questa volta non fu la visita di un politico desideroso di ottenere la sua foto nel giornale.
No! La stampa era assente!
In realtà, il sindaco era venuto a visitare l’Isola Maggiore, in compagnia di Sauro Scarpocchi, per esaminare, « DE VISU » la situazione dell’Isola Maggiore sul posto.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
La presentazione di questa associazione si legge sul loro sito :
.
Legambiente è nata nel 1980, erede dei primi nuclei ecologisti e del movimento antinucleare che si sviluppò in Italia e in tutto il mondo occidentale nella seconda metà degli anni ’70…
L’approccio scientifico unito a un costante lavoro di informazione, sensibilizzazione e coinvolgimento dei cittadini ha garantito il profondo radicamento di Legambiente nella società fino a farne l’organizzazione ambientalista con la diffusione più capillare sul territorio:
oltre 115.000 tra soci e sostenitori,
1.000 gruppi locali,
30.000 classi che partecipano a programmi di educazione ambientale,
più di 3.000 giovaniche ogni anno partecipano ai nostri campi di volontariato,
oltre 60 aree naturali gestite direttamente o in collaborazione con altre realtà locali.
.
.
Questo anno, la loro azione sull’Isola Maggiore
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
