Le Blog de Fabienne et Jean Wilmotte
En direct du lac Trasimène et de son joyau, l'Isola Maggiore…
.
.
.
.
Depuis ce mercredi 15 février 2012 au matin, la plus grande partie du lac Trasimène est couverte d’une solide couche de glace.
.
.
Aucun traghetto ne parvient plus assurer la liaison avec l’Isola Maggiore.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
.
.
Évolution de la glaciation du lac Trasimène du 5/02 au 12/02/2012
.
.
.
Du 2 au 9 février, nous avons connu de violentes bourrasques de vents et plus aucun isolani ne s’est hasardé à sortir sur le lac avec sa propre barque.
.
.
J’écrirai d’ailleurs dans les prochains jours un article sur la traversée en traghetto avec des vents aussi forts.
.
Ensuite, les 10 et 11 février 2012, il n’a pas arrêté de neiger sur l’île et sur le lac.
Des chutes de neiges abondantes, en lourdes rafales.
Les anciens de l’île disent n’avoir plus connu une telle situation climatique depuis 1963, soit il y a 49 ans.
.
.
Cela sera également le sujet d’un prochain article sur notre blog.
.
.
Depuis plusieurs jours, le lac Trasimène est partiellement gelé le matin et, à certains endroits, le reste toute la journée malgré des températures parfois légèrement positives ou un soleil visible et en pleine action..
Déjà le 5 février, notre darse privée était gelée et nous avions écrit un article s’efforçant d’évaluer le risque d’un gel total du lac.
C’est également à ce moment-là que les personnes les plus âgées et vivant seules ont été évacuées chez des proches “à terre”.
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
.
Les 10 et 11 février, nous venons de connaître une véritable tempête de neige à l’Isola Maggiore.
Il en fut de même dans toute la région autour du lac Trasimène.
Il en est résulté une coupure de courant à l’antenne, située à Cetona, et qui nous sert de relais pour notre connexion Internet.
Cette coupure s’est poursuivie du vendredi 10 février au soir au dimanche 12 en fin d’après-midi…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Nous vivons pour le moment, vu la vague de froid sibérienne qui règne sur l’ensemble de l’Europe, un moment assez rare à l’Isola Maggiore.
Nos derniers articles en ont déjà fait partiellement état.
Si cela vous intéresse, consultez les articles suivants : 1, 2, 3.
Sachez que si l’on se balade pour le moment à son aise le long de l’Isola Maggiore, on a l’occasion de découvrir des oeuvres superbes de la Nature !
.
.
Ci-dessous, je vous propose quelques oeuvres à la fois immortelles et pourtant totalement éphémères que le lac Trasimène vous offre avec la complicité de cet hiver quasi sibérien.
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
.
.
.
.
Dans mon article d’il y a deux jours, je concluais que le lac Trasimène ne gèlerait probablement pas cet hiver.
Je ne pouvais pas plus me tromper !
Ce lundi 6 février, quelle n’a pas été ma surprise de constater que la glace commençait à se former autour de notre bateau dans notre darse privée !
.
.
A cette vue, je me suis empressé de m’habiller sur un mode polaire et sje uis aussitôt parti faire le tour de l’Isola Maggiore.
.
.
Trêve de bavardage !
Je vous présente ci-après quelques photos qui ne nécessitent pas vraiment de commentaires.
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Je ne puis qu’imiter les journaux parlés TV et mettre à la Une de mes éditions, le froid, la neige, la glace et le vent.
Aujourd’hui, ce sera encore la NEIGE qui sera la vedette.
Bien sûr, mes photos paraîtront anodines à mes nombreux amis canadiens de la rubrique «La Photo du Mois».
Mais pour nous, au lac Trasimène (Ombrie, coeur vert de l’Italie), de telles images sont plutôt rares.
.
.
.
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
.
.
.
La question peut paraître saugrenue à ceux qui sont venus l’été au lac Trasimène et en ont en mémoire une belle nappe d’eau, lisse et d’un beau bleu-argenté.
Et pourtant, au cours du siècle dernier, le Trasimène a été complètement geléà trois reprises avec en outre une neige abondante: 1929, 1956 et 1963.
En outre, en 1985 et en 2002, il fut partiellement gelé et les chutes de neige ne furent pas importantes.
.
.
Il est donc très rare que le lac Trasimène soit gelé.
Mais, pourtant, il suffit pour cela d’une chute brutale de la température, à disons à au moins – 10°, et la chose devient possible.
Actuellement, certaines nuits, la température est descendue jusqu’à – 9° et si les prévisions météo devaient s’avérer exactes, nous connaîtrons en finale une période sans retour de la température au-dessus de zéro
. . . . . . Tout bouge autour de moi ces derniers jours. Hier, c’était le retour de Fabienne. Ce mercredi 1/02/2012, ce fut l’arrivée de la neige. . . Cette présence de la neige resta fort discète dans notre jardin en comparaison de ce qui fut observé ailleurs en Italie. . . Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite . . . . Hier, au hasard d’une ballade sur l’île (appareil de photo toujours autour du cou), quel ne fut pas mon étonnement de tomber nez à nez, sur la façade arrière d’une maison de la via Guglielmi, avec une plaque commémorative en l’honneur de deux combattants fascistes, commandant des bataillons d’assaut, “morts pour la Révolution fasciste“ . . . Aux morts de la Révolution Fasciste C.M. …… C.M. …… Commandants des bataillons d’assaut ILS ONT… – CRU – OBÉI – COMBATTU Par respect pour les familles, j’ai occulté le nom des deux combattants fascistes décédés. . J’ai été assez interloqué par la persistance « semi-publique” d’une telle plaque commémorative à la gloire d’anciens fascistes et me suis demandé quelles étaient les règles à cet égard dans l’Italie actuelle. Je me suis donc penché sur la Constitution actuellement en vigueur en Italie. . . Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite . . Silver Lake Trasimeno and Castiglione del Lago in the distant blue . La lac Trasimène argenté et Castiglione del Lago dans le bleu lointain . Il Lago Trasimeno argentato e Castiglione del Lago nel blu lontano . . .Arrivée de la neige et… vague de froid annoncée!
Mercredi, chute de neige à l’Isola Maggiore
Continuer la lecture de « Arrivée de la neige et… vague de froid annoncée! »
Une plaque commémorative fasciste sur l’Isola Maggiore… !
Introduction
Traduction
La Constitution italienne actuelle
Continuer la lecture de « Une plaque commémorative fasciste sur l’Isola Maggiore… ! »
A magical instant – Un moment magique – Un momento magico
