En direct du lac Trasimène et de son joyau, l'Isola Maggiore…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Il 4 settembre 2015, l’agenzia di viaggi UmbriaSi , in collaborazione con la Pro Loco di Isola Maggiore, ha organizzato per 200 studenti americani di Chicago una visita guidata dell’Isola sul tema: « l’Isola dei pescatori ».
.
In questa occasione, reti da pesca tradizionale sono stati appesi via Guglielmi.
.
E una dimostrazione della pesca “giacchio“ è stata organizzata davanti alla spiaggia di Isola Maggiore.
.
È un’occasione per sottolineare ancora una volta la possibilità di soggiorni a tema e di varie attività all’ Isola Maggiore.
.
Troverete alla fine di questo articolo, nelle conclusioni, un elenco non esaustivo di tali possibilità.
Se i titoli dei paragrafi di questo elenco sono in francese, la maggior parte degli articoli citati del nostro blog sono scritti in italiano.
.
Speriamo che questo susciti altre collaborazioni con la Pro Loco di Isola Maggiore.
.
.
.
.
.
.
.
L’ Isola Maggiore est fréquemment visitée par des groupes de 10 à 20 personnes accompagnés de guides.
.
Mais une visite organisée préalablement pour un groupe de 200 jeunes étudiants américains provenant tous de la région de Chicago (mais d’établissements scolaires et universitaires différents) n’est pas monnaie courante et mérite d’être signalée.
.
Cette organisation résulte d’une collaboration entre la Pro Loco de l’ Isola Maggiore et l’agence de tourisme UmbriaSi
..
.
UmbriaSi
.
.
UmbriaSì offre une centralisation des promotions et des établissements touristiques et d’accueil proposant un hébergement en Ombrie.
Ce réseau représente plus de 300 structures touristiques et d’accueil : hôtels touristiques, gîtes, campings, restaurants, guides touristiques et, au total, l’ensemble des entreprises liées au commerce et aux services.
Le portail UmbriaSì vous permet d’accéder à la liste complète de toutes ces installations, sur base d’une recherche basée aussi bien sur votre destination que sur la catégorie que vous souhaitez.
Sur ce site, vous trouverez des informations et des conseils sur les atouts de notre territoire, les principaux lieux d’intérêt, les événements et les circonstances susceptibles de vous aider à planifier au mieux vos vacances.
.
.
.
.
Et, dans le but de répondre a des demandes précises de ces clients, l’agence a contacté la Pro Loco de l’Isola Maggiore pour proposer une visite orientée sur l’activité ancestrale la plus importante des habitants de cette île du Trasimène : la pêche.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Pour aider nos visiteurs à s’imprégner de l’ambiance traditionnelle d’un petit village de pêcheurs, de nombreux filets avaient été déployés sur des façades de la via Guglielmi (depuis longtemps, la seule rue existante encore à l’Isola Maggiore).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
.
.
.
.
.
.
Per vederlo, clicca QUI !
.
.
.
..
.
Il 29 agosto 2015, ho pubblicato il 700° pensiero del giorno in francese.
.
E da qualche mese, traduco abbastanza regolarmente questi pensieri in italiano.
.
Di conseguenza, oggi ci sono 188 pensieri del giorno in italiano.
Così ho pensato che il momento era venuto di facilitarne l’accesso ai nostri amici italiani.
.
.
.
.
.
.
Dalla mia adolescenza, ho voluto conservare una traccia delle idee e delle frasi che mi avevano impressionato durante le mie letture.
.
Ho dunque cominciato a ricopiarli in un quaderno.
Ed, nel corso del tempo, i quaderni si sono accumulati !!!
.
Poi, ho trasferito tutti in dei file Powerpoint per potere fare delle cernite secondo il tema ricercato.
E ora, ho più di 13.000 record !
.
Parecchi dei miei amici mi hanno stuzzicato a proposito di questa “mania” in mi chiedendo a che cosa ciò possa bene servirmi un giorno !
.
Ed in realtà, queste registrazioni mi servono molto ora per arricchire il nostro blog ! ! !
.
.
.
.
.
.
« Chi va piano va sano e lontano! »
.
.
.
.
.
.
Cedant arma libris.
.
Que les armes le cèdent aux livres !
.
Che le armi si ritino davanti ai libri !
.
Devise pour la Librairie Vaticane
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Abbiamo partecipato attivamente alla nascita di questo bel progetto, ideato e sviluppato da il Dottore Italo Marri.
.
Nessuna meraviglia, quindi, che trovi molti articoli, scritti in Italiano, su questo argomento sul nostro blog cliccando QUI !
.
.
.
Il giardino del Caffè Letterario è un luogo idilliaco per ascoltare per parlare di cultura.
.
Si può spesso assistere a tramonti da morire…
.
Ecco il programma del primo weekend di settembre 2015.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
L’imagination ?
.
Faculté quasi divine qui perçoit tout d’abord,
en dehors des méthodes philosophiques,
les correspondances, les analogies.
.
.
.
L’immaginazione ?
.
Quasi divino facoltà che percepisce innanzi tutto,
all’infuori dei metodi filosofici,
le corrispondenze e le analogie.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Molti articoli sono già stati pubblicati in questo blog su questa attività creata da Maria Pia Minotti.
.
Per visualizzarle, basta cliccare sui loro titoli qui sotto :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ne regarde pas d’où tu viens,
vois où tu vas;
cela seul importe à chacun.
.
Non guardare dove vieni,
vedi dove si stai andando;
solo questo è importante per tutti.
.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Tutto ciò che è necessario per la comprensione dell’articolo di oggi è presentato nell’introduzione del primo articolo (clicca qui).
.
.
.
.
.
.
.
Si vous ne l’avez pas déjà fait, il est impératif de lire le premier article sur ce thème en 2015 où tous les renseignements nécessaires à la bonne compréhension de ce qui suit, sont bien explicités.
Pour ce faire, cliquez ici.
.
Aujourd’hui, pour terminer, je vous présente les photos de :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
.
.
Les divertissements, que c’est court !
.
I divertimenti, che siano brevi !
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
