Le Blog de Fabienne et Jean Wilmotte
En direct du lac Trasimène et de son joyau, l'Isola Maggiore…
.
.
.
.
Situato di fronte allo sbarco di Isola Maggiore, Il Molo è sempre stato un importante passo al momento del’arrivo o della partenza dei turisti.
.
.
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
.
.
.
Nous connaissons tous l’histoire du gars qui arrive et dit : « j’ai deux nouvelles, une bonne et une mauvaise… »
.
Et bien, dans mon article du 14 mars, je vous ai annoncé la mauvaise : l’arrivée des processionnaires !
Aujourd’hui, voici la bonne : le printemps est là, avec toutes ses promesses de douceur, de couleurs et de joie de vivre…
.
.
.
Je respire !
De nouveau des fleurs !
Et de multiples bourgeons, autant de promesses d’autres fleurs bientôt….
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
.
L’étrangeté est le condiment nécessaire de toute beauté.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les “pensées du jour” déjà publiées.
.
.
La photo du mois
.
Sigle créé par Seth
.
Chaque mois, les blogueurs qui participent à « La photo du mois » publient une photo en fonction d’un thème choisi par l’un d’entre eux.
.
Toutes les photos sont publiées simultanément sur tous les blogs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.
.
C’est la sixième fois que j’y participe car j’ai trouvé l’idée originale et constituant une ouverture amusante, et on ne peut plus créative, vers les autres.
Cela donne aussi l’occasion de découvrir des blogs que l’on n’aurait jamais pensé à visiter…
.
.
Le thème de ce mois est proposé par Blogosth67 et s’intitule : « glace ».
.
Ogni mese, « bloggers » che partecipano a « Foto del mese » pubblicano una foto su un tema scelto da uno di loro.
Tutte le foto sono pubblicate contemporaneamente su tutti i blog dei partecipanti, il 15 di ogni mese a mezzogiorno ( tempo di Parigi ).
.
Per il mese di Marzo 2012, il tema era: « Glace…» (in francese) che può significare in italiano : ghiaccio, gelato, vetro, specchio, finestrino.
.
Le nombre de mots différents à utiliser en italien pour traduire “GLACE”, montre à suffisance qu’il s’agit là d’un mot à forte composante polysémique.
Rappel : “polysémie : propriété d’un signifiant de renvoyer à plusieurs signifiés présentant des traits sémantiques communs.”
.
J’ai cherché , dans un excellent dictionnaire de français disponible sur internet, les différents signifiés de “glace” .
Je les présente ci-dessous sous forme d’un tableau.
.
.
Et d’un tableau photographique partiel de cette polysémie :
.
.
.
.
A l’époque où le thème fut annoncé, nous vivions sur mon île une situation météorologique extrême pour le centre de l’Italie qui ne s’était plus présentée depuis 49 ans
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
.
Ah ! l’ennui si quotidien du bonheur !
.
Ah! La noia quotidiana della felicità !
.
.
.
.
.
.
.
Uno degli obiettivi del nostro blog è di permettervi di rimanere in contatto, almeno virtuale, con la vita quotidiana nella “vostra” Isola Maggiore.
.
Ecco dunque alcune foto per illustrare, in breve, alcuni dati recenti di questa vita quotidiana.
.
.
Abbiamo avuto due giorni caratterizzati da intensa nevicata : le 10 & 11 febbraio.
Tre coraggiosi isolani si sono mobilitati per liberare un passaggio nel mezzo della via Guglielmi.
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
.
La panne est consubstancielle de la sophistication :
un ascenseur tombe plus souvent en panne qu’un escalier.
.
Ivan Gavriloff & Bruno Jarrosson
.
.
.
.
.
.
.
Ce texte vous sera peu compréhensible si vous ne lisez pas d’abord les deux articles précédents (1,2).
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.