Le kitesurf est un sport nautique de traction consistant à glisser avec une planche sur une étendue d’eau tracté par un cerf-volant de traction. Le kitesurfeur pilote à l’aide d’une barre une aile souvent gonflable reliée généralement par quatre lignes d’une vingtaine de mètres. (WIKIPEDIA)
.
.
Cela nous vaut d’assister les jours de grands vents à un véritable ballet coloré sur le lac en face de notre jardin.
.
Nous avons également été spectateurs de chutes, parfois à quelques mètres de notre digue :
Chute partielle du mur septentional extérieur et du toit de la maison numéro49/59 de la via Guglielmi.
.
.
Ne pas oublier de cliquer sur les photos suivantes pour les agrandir !
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Ieri abbiamo scritto un articolo che dice il crollo parziale, nel tardo pomeriggio, di una casa divia Guglielmi.
Questa casa era in uno stato deplorevole.
Nel 2011, avevamo già avvisato – ma invano – il sindaco di Tuoro-sul-Trasimeno e le autorità comunali.
Pubblichiamo di seguito altre foto scattate oggi pomeriggio.
.
.
.
Introduction
.
Dans l’article publié hier en italien, nous vous avons fait part de l’écroulement partiel de la maison numéro 49/59 de la via Guglielmi, à l’Isola Maggiore.
Cet événement est survenu hier en fin d’après-midi et s’est accompagné d’un bruit sec et d’un fort dégagement de poussière.
Par chance aucun gravats n’est tombé via Guglielmi et il n’y a donc pas eu de blessés.
Ce qui est très regrettable, voire scandaleux, c’est que les autorités communales, averties de cette situation et de ce danger depuis le printemps 2011, n’ont jamais pris la moindre mesure de protection alors qu’en haute saison touristique l’Isola Maggiore accueille jusqu’à des pics de 8.500 personnes par jour.
On imagine sans peine la catastrophe qui aurait pu survenir en cas d’afflux de touristes ce jour-là si de lourd débris avaient chuté sur la via Guglielmi.
.
.
Les photos
.
Nous vous invitons à regarder également les photos de l’article d’hier qui sont assez parlantes même si les légendes sont écrites en italien.
.
.
Emplacement de la maison partiellement écroulée
.
L’extrémité sud de la via Guglielmi est désormais interdite à la circulation piétonne.
.
Extrémité sud de la via Guglielmi avec, à droite de la photo, la maison numéro 49/59.
.
.
État de délabrement de la façade
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Crollo parziale di un muro esterno e del tetto della casa numero 49/59, via Guglielmi, Isola Maggiore 16/01/2013.
.
.
I fatti
.
Ieri, il 16 gennaio 2013, nel tardo pomeriggio, il tetto e il muro esterno nord della casa numero 49/59 di via Guglielmi– un muro di appoggio – sono parzialmente crollati.
.
Il muro esterno nord è crollato e si vede l’interno della casa con una sfortunata foto, appesa su una parete interna
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
