Auteur/autrice : Jean

Médecin psychiatre belge et criminologue. Master in Public Management. Pensionné, réside de façon permanente en Italie depuis 2009 (Isola Maggiore, lac Trasimène, Ombrie).
Publié le

Magie ouatée et silencieuse de l’Isola Maggiore dans le brouillard

.

.

23 et 24 novembre 2012

.

Ne pas oublier de cliquer sur les photos ou les tableaux pour les agrandir !

.

Promenade le long des deux darses de l’Isola Maggiore – 23/11/2012, 17:30

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Si limitando a guardare le foto qui sotto (come una proiezione di diapositive), è possibile regalarsi un viaggio immaginario attraverso un luogo surreale, magico e tenebroso.

.

.

.

Introduction

.

Cet article complète celui d’hier.

.

En plein brouillard vespéral, arrivée d’un traghetto à l’Isola Maggiore

.

Il s’agit de montrer à l’aide de quelques photos que si le brouillard automnal du lac Trasimène constitue une entrave relative à la navigation entre l’Isola Maggiore et les rives du lac, il confère également un charme mystérieux, ténébreux et parfois délicieusement oppressant, à l’Isola Maggiore.

.

L’impression, fréquemment ressentie par les visiteurs, de vivre « hors du temps » dans un lieu énigmatique est encore accentuée les jours de brouillard.

.

Regardez ces photos.

Déambulez à votre rythme dans ce cadre éthéré, fantomatique et nébuleux à souhait.

Et lâchez la bride à votre imaginaire…

.

.

Les photos

.

.

Le pontile

.

Le pontile de l’Isola Maggiore – 23/11/2012, 17:30

.

Au bout du “pontile” de l’Isola Maggiore, l’emplacement d’arrivée des “traghetti”.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Magie ouatée et silencieuse de l’Isola Maggiore dans le brouillard »
Publié le

En plein brouillard vespéral, arrivée d’un traghetto à l’Isola Maggiore

.

.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les photos ou les tableaux pour les agrandir !

.

.

Au bout du débarcadère de l’Isola Maggiore, en plein brouillard, attente du traghetto   –   24/11/2012, 18:30

.

Per i nostri amici italiani

.

La nebbia del lago Trasimeno non è che svantaggiosa.

Fornisce inoltre un aspetto strano e magico all’Isola Maggiore.

Oggi illustriamo questa realtà con foto dell’ arrivo di sera di un traghetto in una nebbia molto opaca.

.

.

.

Introduction

.

Dans des articles précédents, nous avons largement expliqué la perturbation que les brouillards épais du lac Trasimène, entraîne au niveau de la navigation.

La liaison de l’Isola Maggiore avec la rive du lac à Tuoro-Navaccia est rendue plus ardue.

.

.

Mais le brouillard ne suscite pas que des inconvénients.

Il crée aussi de la beauté et des paysages « étranges et magiques ».

.

.

Quelques photos

L’arrivée vespérale d’un traghetto

.

Comme première illustration de la magie fantasmagorique du brouillard à l’Isola Maggiore, voici quelques photos prises le samedi 24 novembre à 18H30 :

.

Le pontile de l’Isola Maggiore. Au fond, à gauche, le traghetto achève son virage pour accoster.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « En plein brouillard vespéral, arrivée d’un traghetto à l’Isola Maggiore »
Publié le

Feux d’artifice de la Saint Silvestre en Italie

.

.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les photos ou les tableaux pour les agrandir !

.

.

Feux d’artifice au-dessus de Castiglione del lago             1/01/2013, 00:05

.

Per i nostri amici italiani

.

Siamo sati sorpresi dalla bellezza delle rive del Lago Trasimeno in fiamme a mezzanotte a causa degli innumerevoli fuochi d’artificio visibili dal’Isola Maggiore.

Purtroppo,  in tutta l’Italia, questo tripudio di luce ha anche causato la morte di due uomini e 361 feriti (tra cui amputazioni).

.

.

.

L’événement

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Feux d’artifice de la Saint Silvestre en Italie »
Publié le

L’étoile de Bethléem et l’Isola Maggiore (2)

.

.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les photos ou les tableaux pour les agrandir !

.

.

 

L’Isola Maggiore, son étoile et son sapin de Noël, photographiés le 30/12/2012 au crépuscule, depuis Tuoro-Navaccia.

 

L’étoile de Bethléhem et le sapin de Noël illuminés sur le versant ouest de l’Isola Maggiore.

.

.

Un conseil

.

La lecture préalable du premier article sur ce même thème est recommandée :

.

L’étoile de Bethléhem et l’Isola Maggiore  (1)

.

.

Introduction

.

Depuis quelques années, à la période de Noël-Nouvel An, la Pro Loco de l’Isola Maggiore installe au sommet de l’Isola Maggiore, face à la rive de Tuoro-sul-Trasimeno, une étoile lumineuse avec sa longue traînée.

.

 

Depuis Tuoro-Navaccia, l’Isola Maggiore avec ses illuminations (étoile de Bethléem et sapin de Noël) et ses lumières habituelles – 30/12/2012, 18:30.

 

 

Sous cette étoile, un sapin lumineux décore le versant ouest de l’île.

.

.

L’emplacement et l’armature

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « L’étoile de Bethléem et l’Isola Maggiore (2) »