.
.
Si la jeunesse est la plus belle des fleurs,
.
la vieillesse est le plus savoureux des fruits.
.
.
.
Notre verger à l’Isola Maggiore…
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
Un anno dopo che abbiamo cominciato a vivere nella nostra nuova casa, all’Isola Maggiore, mia moglie ha deciso di creare un frutteto…
.
.
Introduction
.
Nous avons signé l’acte notarié d’achat de la maison de l’Isola Maggiore le 30 octobre 2008 (voir article).
Le 4 janvier 2009, nous y avons emménagé définitivement (voir article).
A cette époque, la pelouse le long de la façade latérale de la maison était occupée uniquement par un auvent de jardin couvert de feuillage.
.
.
Cette formule ne nous emballait pas, mais, à ce moment, nous avions bien d’autres priorités avec les travaux d’aménagement de la maison elle-même.
.
.
Février 2010
.
A cette date, nous étions sortis du gros des travaux et Fabienne décida alors de prendre le taureau par les cornes.
Son choix de transformation (et donc le mien…) était arrêté: elle allait remplacer cette structure par un verger.
Avec ma Très Chère, aussitôt dit, aussitôt fait.
.
.
.
Implantation au 10 mai 2012
.
Voici donc la situation à ce jour !
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Continuer la lecture de « Notre verger à l’Isola Maggiore… »
Pensée du jour : le génie…
.
.
C’est le don du génie, de voir ce qui échappe à son époque.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Les fresques à l’église San Michele Arcangelo (2) : XIV° siècle
.
.
Forme acquise au XIII° siècle.
Au sommet de l’Isola Maggiore.
Lac Trasimène.
.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Presentazione di sette affreschi del XIV secolo nella Chiesa di San Michele Arcangelo.
.
E il cambiamento di stile proposto da Giotto
.
.
.
.
.
..
Préambule
.
L’église de San Michele Arcangelo a été présentée dans le premier article de cette série.
Je vous invite à le lire maintenant si vous ne l’avez pas déjà fait car il facilitera votre compréhension de ce deuxième article de la série.
.
Pour rappel, vous trouverez ci-dessous le tableau chronologique des plus importantes fresques de l’église San Michele Arcangelo.
.
.
.
Pour vous aider à vous situer dans le temps, je vous joins un tableau reprenant les dates de naissance et de décès des principaux peintres précurseurs de la Renaissance.
.
.
.
Tenez compte que les dates de naissance de Piero della Francesca (entre 1412 et 1420 !) et de Benozzo Gozzoli (1420 ou 1424) sont incertaines.
.
.
.
.
.
Les fresques
.
.
PAROI NORD
.
.
.
.
Histoire de saint Jean Baptiste
.
Elle date de la seconde moitié du XIVème siècle.
Elle a probablement été exécutée par un artiste plutôt modeste, à l’expression picturale manifestement de type populaire.
..
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
.
Continuer la lecture de « Les fresques à l’église San Michele Arcangelo (2) : XIV° siècle »
Pensée du jour : étrange…
.
.
Sois étonné, sois ébloui, tout est étrange, indéfinissable.
Écarte les barreaux de la prison,
enfonce ses murs,
évade-toi des définitions.
Tu respireras.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Collines enneigées ?… Colline innevate?… Snowy hills?…
.
.
.
.
Mardi 5 juin, en début de matinée, nous avons du prendre notre vedette hors-bord pour nous rendre à un rendez-vous à Passignano-sul-Trasimeno.
Pendant la traversée, nous avons bénéficié d’une vue assez étonnante qui donnait l’immpression que les collines au-dessus de Tuoro-sul-Trasimeno étaient enneigées…
.
.
.
Martedì 5 giugno, mattina presto, abbiamo devuto prendere il nostro fuoribordo perché abbiamo un appuntamento a Passignano-sul-Trasimeno.
Durante la traversata, abbiamo avoto una vista sorprendente che ci ha dato l’impressione che le colline sopra Tuoro-sul-Trasimeno erano nevose…
.
.
.
Tuesday, 5 June, early morning, we have to take our outboard because we had an appointment at Passignano-sul-Trasimeno.
During the crossing, we benefit from a surprising view which gave the impression that the hills above Tuoro-sul-Trasimeno were snowy…
.
.
.
.
Pensée du jour : expliquer…
.
.
Ne te fatigue pas à essayer de tout expliquer.
Le monde est un mystère.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
LA PHOTO DU MOIS : tableau de bord mensuel
.
Sigle recopié du site Tunisie numérique
.
.
Mise à jour de mai 2012
.
.
Préambule
.
Pour ceux qui ne connaissent pas le principe de la PHOTO DU MOIS, commencez par aller lire l’article suivant.
.
Pour tout savoir sur la PHOTO DU MOIS, cliquez ici !
.
.
Introduction
.
Maintenant que je dispose d’un petit peu de recul et que j’ai pu recueillir quelques données « historiques », j’ai décidé d’élaborer un petit tableau de bord mensuel et évolutif de notre activité commune.
Cela devrait pouvoir nous aider à réfléchir sur l’évolution de notre groupe « ouvert », sur sa croissance, sur ses processus et règles de fonctionnement, et ses éventuelles futures difficultés.
S’agissant d’un groupe « ouvert », je pense qu’il serait utile d’enregistrer chaque mois :
- le nombre de nouveaux entrants
- le nombre d’arrêts de participation.
Je ne dispose malheureusement pas de ces données !
.
.
Évolution des inscriptions
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Continuer la lecture de « LA PHOTO DU MOIS : tableau de bord mensuel »
Pensée du jour : Les villes de l’homme blanc…
.
.
Dans les villes de l’homme blanc,
il n’y a pas d’endroit calme,
pas de lieu où écouter pousser les feuilles du printemps,
pas de lieu où écouter frémir les ailes des insectes.
.
Chef Seattle
Suqwamish et Duwamish
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Doux crépuscule… Crepuscolo riposante…
.
.
.
.
Introduction
.
Hier, j’ai terminé l’analyse de la Photo du Mois de mai.
Un travail de longue haleine, suvi de la rédaction d’un article assez long.
Aujourd’hui soir, après un violent orage, nous avons bénéficié d’un superbe crépuscule particulièrement le bienvenu à un moment où j’aspirais à un peu de détente, à un laisser-aller nonchalant.
Je souhaite partager avec vous ce moment béni des dieux, comme en offre si souvent l’Italie…
.
.
Introduzione
.
Ieri ho finito uno lavoro molto lungo, l’analisi delle foto di nostro gruppo, « La Foto del Mese ».
Ma, questa sera, dopo uno temporale violente, abbiamo ricevuto un bel crepuscolo.
Mi ha molto piaciuto mentre volevo un po di relax, un abbandono tranquillo.
Vorrei condividere con voi questo benedetto momento.
Qesti momenti sono cosi frequente in Italia…
.
.
Les photos – Le foto
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.