En direct du lac Trasimène et de son joyau, l'Isola Maggiore…
Auteur/autrice : Jean
Médecin psychiatre belge et criminologue.
Master in Public Management.
Pensionné, réside de façon permanente en Italie depuis 2009 (Isola Maggiore, lac Trasimène, Ombrie).
Hier, nous nous sommes promenés le long de la strada di lungolago de l’Isola Maggiore en admirant principalement l’action verdissante et florale du printemps.
.
Aujourd’hui, nous vous proposons de refaire ce parcours mais en portant cette fois notre attention sur une série de petits détails qui participent à la création de tant de beauté.
.
.
Ieri, abbiamo camminato lungo la strada di lungolago di Isola Maggiore ammirando sopratutto l’azione verdissante e floreale primaverile.
.
Oggi offriamo a rifare questa passegiatta, ma questa volta con la nostra attenzione su una serie di piccoli dettagli coinvolti nella creazione di tale bellezza.
.
.
Les photos – Le foto
.
Feuilles – Foglie
La force de la vie - La forza della vita
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Pour ceux qui ne connaissent pas le principe de la PHOTO DU MOIS, commencez par aller lire l’article suivant.
.
Pour tout savoir sur la PHOTO DU MOIS, cliquez ici !
.
.
Introduction
.
Maintenant que je dispose d’un petit peu de recul et que j’ai pu recueillir quelques données « historiques », j’ai décidé d’élaborer un petit tableau de bord mensuel et évolutif de notre activité commune.
Cela devrait pouvoir nous aider à réfléchir sur l’évolution de notre groupe « ouvert », sur sa croissance, sur ses processus et règles de fonctionnement, et ses éventuelles futures difficultés.
.
.
Évolution des inscriptions
.
Evolution du nombre mensuel d'inscrits depuis la création de cette aventure commune
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Un moment, j’avais pensé photographier ma denture qui est transformée en un vaste chantier depuis plusieurs semaines .
Un ravalement souhaité par ma Très Chère et tendre. Et qui résiste à une épouse aimée et de quinze ans plus jeune !
Faut rester séduisant que diable !
Si possible bien sûr…? 😉
Fin prévue des travaux : septembre… 2012!
Si on ne tombe pas sur un os ! 😕
.
Mais une pudeur bien compréhensible et la peur de faire fuir à tout jamais mes gentils visiteurs m’amena à renoncer immédiatement à cette publication photographique franchement déplacée.
.
.
Les “travaux” d’hier
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Il y a UN an, le 20 avril 2011, nous publiâmes notre premier article...
.
.
Per nostri amici italiani
.
Oggi è proprio l’occasione della prima valutazione , ma in fatto è ancora più il momento di ringraziare tutti coloro che ci hanno aiutato – e sono tanti – e tutti coloro che ci hanno dato il piacere di visitare il nostro sito, e a volte lasciare un commento.
.
Évolution de notre projet
.
La structure de notre blog était disponible depuis plus d’un an avant que nous ne nous décidions à l’utiliser.
D’abord conçu simplement pour permettre à nos amis de partager notre “émigration”, son – et je devrais plutôt dire ses buts – se sont très largement élargis :
.
L'isola Maggiore et le lac Trasimène, en mai 2011
.
Soutien à la survie de notre chèreIsola Maggiore pour la faire mieux connaître à l’extérieur : sa vie quotidienne, ses traditions, ses personnages, son cadre exceptionnel, ses richesses artistiques, l’influence franciscaine persistante…
.
Bulletin de liaison avec la communauté des “isolani” partis, souvent bien malgré eux, vivre à terre. C’est pour eux le “Isola Maggiore News“…
.
Informations pratiques pour les touristes d’un jour – ou plus si affinité – qui souhaitent venir sur l’Isola ou visiter la région : guide touristique (histoire et art) de l’Isola Maggiore, calendrier des événements folkloriques, horaires des traghetti, météo, vols Ryanair Charleroi-Brussels-South / Perugia, fluidité du trafic sur le réseau autoroutier italien, etc.
.
Recettes de cuisine locales.
.
Recueil de l’histoire du passé et sa transmission urbi et orbi (en toute modestie, bien sûr).
.
Faire connaître les livres consacrés à l’Isola Maggiore et au lac Trasimène.
.
Signaler nos expériences gustatives dans quelques restaurants des environs.
Tout cela nous a enrichi grâce aux questions suscitées par ces différents buts, grâce au nouveau regard que nous avons appris à poser sur la vie autour de nous, grâce aux nouveaux contacts humains.
Notre connaissance de l’italien s’améliora un peu du fait de l’obligation que nous nous sommes donnée de plublier également en italien.
.
.
Remerciements
.
C’est plus que le moment d’un premier bilan, c’est surtout le temps des remerciements à tous ceux qui nous ont aidé – et ils sont nombreux – et à tous ceux qui nous ont fait le plaisir de visiter notre site, et parfois d’y laisser un commentaire.
.
MERCI !!!
.
Merci à tous
.
.
ANNEXE : et pour finir, quelques chiffres…
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
