Auteur/autrice : Jean

Médecin psychiatre belge et criminologue. Master in Public Management. Pensionné, réside de façon permanente en Italie depuis 2009 (Isola Maggiore, lac Trasimène, Ombrie).
Publié le

La chiesa di San Salvatore a posto !

 

.

Action de la Pro Loco
Realizzazione della Pro Loco di Isola Maggiore

.

.
La chiesa di San Salvatore

.

.

.

 

San Salvatore, uno patrimonio artistico

.

Questa chiesa romanica risale certamente al dodicesimo secolo.

.

Chiesa romanica, secolo XII

.

La guida storico -artistica di Isola Maggiore menziona uno documento di 1238 in cui è detto che questa chiesa faceva parte dell’ abbazia di Farneta.

Fu restaurata a cura della soprintendenza ai monumenti e gallerie dell’ Umbria l’anno 1972.

È evidente per i visitatori che la chiesa di San Salvatore gioca un ruolo importante nello patrimonio artistico di Isola Maggiore.

È per questo che sia un peccato che questa chiesa rimane spesso inaccessibile ai turisti per mancaza di mezzi.

È ancora un peccato più grande il fatto che niente è previsto per il suo mantenimento regulare.

.

.

.

.

.

Una isola con due volti

.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « La chiesa di San Salvatore a posto ! »
Publié le

Pensée du jour : l’appétit…

.

L’appétit est un grand cuisinier

.

M. Boucher de Perthes

Voyage en Espagne et en Algérie, 1855

.

Je regagne à la hâte l’hôtel où je trouvai mes compagnons encore à table, mais sur la table plus rien. J’avais grand appétit, et ce néant ne m’accommodait guère. Enfin, on découvrit un reste de poulet et un morceau de fromage. La bête était maigre et dure
comme toutes celles d’Espagne, et je ne pus, quoique j’aie de bonnes dents, m’en tirer à mon honneur. Je me rabattis sur
le fromage; il sentait le bouc, et pourtant je n’en laissai miette : l’appétit est un grand cuisinier.

.

Publié le

Astuzia in caso di canicula…

 

 

 

 

 Cliccando qui, si vede altre foto su questo soggetto

 

Scopo di una escursione a Isola Maggiore

E un peccato venire all’Isola Maggiore senza salire fino alla sua sommità per approfittare della bellezza della chiesa San Michele Arcangelo e dello panorama dello lago Trasimeno.

Chiesa di San Michele Arcangelo

 

Bello panorama da vedere !

 

Problema : i giorni di canicula !

Per esempio, la canicula del 12 Iuglio 2011

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

Continuer la lecture de « Astuzia in caso di canicula… »
Publié le

Ruser avec la canicule…

 

L’objectif

Venir à l’ Isola Maggiore sans profiter des panoramas exceptionnels du lac Trasimène qui se livrent à nous à son sommet, est une hérésie qui, en d’autres temps, aurait mérité le bûcher.

A Saint Michele Arcangelo, panorama vers Tuoro

A tout le moins, c’est une déconvenue majeure !

De même que manquer la vue et la visite de la très belle église San Michele Arcangelo.

Chiesa di San Michelle Arcangelo, bien "méritée" après avoir gravi un dénivelé positif de 50 mètres

 

Un obstacle bien réel : la canicule

 

Un jour de canicule, le mardi 12 juillet 2011

 

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

Continuer la lecture de « Ruser avec la canicule… »
Publié le

Dédale de l’Isola Maggiore : 1) via Tre Martiri

.

Dans cette nouvelle mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.

Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique “Catégorie” et sélectionnez “Sentiers de l’île“.

Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…

.

Via Tre Martiri

.

La via Tre Martiri

.

C’est une des voies qui mènent à l’église Saint Michel Archange.

Elle débute à la fin de la partie sud de la via Guglielmi.

.

Début de la via Tre Martiri, à l'extrémité sud de la via Guglielmi

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Dédale de l’Isola Maggiore : 1) via Tre Martiri »
Publié le

Gildo Bartocci : nous n’avons pas résisté…

.

.

Deux oeuvres à vendre à Pérugia…

.

Suite à un article précédent, nous avons été contactés par Paolo DI FAZIO, un artisan pérugin des plus sympathiques.

Il avait encore deux lithograpies de Gildo Bartocci en vente.

Nous avons donc décidé d’aller les voir.

La première, présentée ci-dessous, bien qu’assez jolie, ne nous a pas suffisamment emballés.

.

Aquatinte avec couleurs d'aquarelle - Gildo BARTOCCI, 1972

.

L’achat

.

 Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Gildo Bartocci : nous n’avons pas résisté… »
Publié le

L’Isola come era ! La mia cartolina preferita…

Una cartolina unica designata per Silvia e Edoardo SILVI

Questa cartolina, molto larga, costituisce una rappresentazione piuttosto romantica dello stato dell’Isola Maggiore in passato.

Ma, nello stesso tempo, ha il grande merito di mettere in scena degli elementi architettonici oggi scomparsi.

È dunque una mescolanza di realtà (numerosi edifici esistono ancora ) e di sogno intorno ad un passato compiuto.

Non si può procurare che ad un solo posto, al bar di Silvia, a destro nella  via Guglielmi.

Il bar di Silvia SILVI

 

Analisi di questo designo

Analisi sistematica di questo designo

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

Continuer la lecture de « L’Isola come era ! La mia cartolina preferita… »
Publié le

L’Isola d’antan ! Ma carte postale préférée…

.

Une carte postale unique, réalisée à la demande de Silvia et Edoardo SILVI - éditeur Fernanda FANFANI

.

Cette carte postale, très large, constitue une représentation plutôt romantique de ce que fut, à un moment donné, l’Isola Maggiore.

Mais, en même temps, elle a le grand mérite de mettre en scène des éléments architecturaux aujourd’hui disparus.

C’est donc un mélange de réalité (de nombreux bâtiments existent toujours) et de rêve autour d’un passé révolu.

On ne peut se la procurer qu’à un seul endroit, au bar de Silvia, à droite dans la rue Guglielmi.

.

Le bar de Silvia, à droite dans la rue Guglielmi

.

Lecture de ce dessin

.

Décodage de ce beau dessin

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « L’Isola d’antan ! Ma carte postale préférée… »