.
Avec l’âge, l’art et la vie ne font qu’un
.
Georges Braque
Peintre, sculpteur et graveur français, 1882-1963
.
MOSTRA : omaggio a Gildo BARTOCCI, 21/05/2011
(biographie en français – biografia in francese – opere 1 – opere 2)
Questo artista è nato il 9 Agosto 1925 a Isola Maggiore.
Si stabilisce in Belgio nel 1948. Prima si interessa alla scultura e alla ceramica.
Nel 1965 ha cominciato a consacrarsi alla ricerca di nuove tecniche di incisione a colori ed in rilievo.
E morto a Isola Maggiore, la sua isola natale, il 5 Agosto 1984.
La mostra sara aperta al Centro Visite di Isola Maggiore fino a Settembre 2011.
.
.
.
.
.
POUR LES PROCHES – Jean reprend la “mer”…
.
.
.
.
Le lac, une tentation permanente…
.
Au bout de notre jardin, nous avons sans cesse sous les yeux la vie tellement expressive et changeante du lac Trasimène.
Selon les jours et ses humeurs, le Trasimeno arbore une teinte bleue, verte ou argentée, un calme plat et flegmatique, ou une houle puissante voire des vagues moutonneuses.
Des vents variés – Tramontane, Ponant ou Sirocco – le lancent tantôt à droite, tantôt à gauche ou parfois franchement à l’assaut de l’île.
.
.
La nostalgie se réveille…
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Continuer la lecture de « POUR LES PROCHES – Jean reprend la “mer”… »
La strada San Michele Arcangelo
La salita della strada San Michele Arcangelo è fatigante.
Panchine
Due panchine di pietra si offrivano una volta ai turisti.
Questa possibilità di serdersi strada facendo era proprio una benedizione per i visitori.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Continuer la lecture de « La strada San Michele Arcangelo »
Pensée du jour : la vie…
CLUB VELICO TRASIMENO : Campionato nazionale FUN 2011, 12-15 maggio
Dal 12 al 15 maggio è organizzato al Club Velico Trasimeno il Campionato Nazionale 2011 della classe FUN. Sono impegnati piu o meno trenta equipaggi.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Continuer la lecture de « CLUB VELICO TRASIMENO : Campionato nazionale FUN 2011, 12-15 maggio »
Pensée du jour : la mort…
.
Les morts veulent vivre; ils veulent vivre en vous
.
Morti vogliono vivere; vogliono vivere tra voi
.
.
IN MEMORIAM : L’ASSUNTA (1929-2011)
.
Assunta VERNATA è deceduta il 1 aprile 2011.
È un’ inapprezzabile perdita per l’Isola Maggiore e per tutta la nostra piccola comunità !
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Continuer la lecture de « IN MEMORIAM : L’ASSUNTA (1929-2011) »
Le “banc des amoureux” : amélioration de l’accueil des touristes
.
Comune di Tuoro sul Trasimeno
.
Un aménagement bienvenu…
.
Dans le cadre du Plan de Valorisation Touristique de l’Isola Maggiore, à l’instigation d’ Antonio Barone, la commune de Tuoro vient d’aménager très agréablement l’espace situé devant le cimetière de l’île.
C’est le point le plus élevé de l’île (309 mètres) et il offre une vue incroyable sur le lac, de Castiglione del Lago à Tuoro-sul-Trasimeno.
.
.
Mais, auparavant…
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Continuer la lecture de « Le “banc des amoureux” : amélioration de l’accueil des touristes »
POUR LES PROCHES – Fabienne et Jean fête leur 1° mai…
Nous avons profité de la fête du premier mai pour ne pas “travailler”, c’est-à-dire, pour Fabienne, exemption de la corvée “repas” trop souvent renforcée par l’inquiétude gourmande de Jean qui la relance d’un “qu’est-ce qu’on mange?”.
Cette fois-ci, nous avons choisi le restaurant de l’île qui dispose d’une terrasse au soleil dans la via Guglielmi, bien protégée de la Tramontane.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite