En direct du lac Trasimène et de son joyau, l'Isola Maggiore…
Auteur/autrice : Jean
Médecin psychiatre belge et criminologue.
Master in Public Management.
Pensionné, réside de façon permanente en Italie depuis 2009 (Isola Maggiore, lac Trasimène, Ombrie).
Le 26 novembre 2015, nous avons eu droit à une nouvelle convulsion du lac Trasimène sous l’aiguillon d’une très forte Tramontane s’accompagnant de brusques rafales particulièrement violentes.
.
Nous avions prévu d’aller manger le midi à terre pour fêter la fin du bref séjour de ma fille Madhubiparmi nous.
.
Je me suis heurté au refus unanime de la gente fémininede nous rendre à terre avec notre barque.
.
Il faut dire que la mise en garde de Rolando, dernier Président de la coopérative des pêcheurs de l’ Isola Maggiore ne fit rien pour m’aider : “c’est bien trop dangereux de naviguer quand la Tramontane soulève de tels embruns!“.
Affirmation confirmée peu après par le capitaine du traghetto !
.
J’ai donc du me résigner à les accompagner en traghetto.
Mon prix de consolation fut le possibilité de mitrailler photographiquement à tout-va durant la traversée.
.
C’est ce qui m’amène à partager avec vous de nombreuses photos, prises en Noir & Blanc, avec mon Sony Nex 3 dédicacé à la photographie par infrarouge.
.
.
.
.
.
Les photos
.
Photo de l’Agilla II, prise par l’arrière le 23 mars 2014, lors d’une houle modérée. On y distingue également la zone où la Tramontane peut prendre son plein effet au cours de la traversée Isola-Tuoro.
.
Pendant la traversée, toutes les photos ont été prises
depuis le pont arrière ouvert à l’air libre de l’Agilla II.
.
.
.
Au pontile de l’Isola Maggiore
et juste après
.
Protégés de la Tramontane par le relief élevé de l’Isola, les flots autour du pontile ne sont encore que modérément houleux.
.
Une passerelle du pontile de l’Isola Maggiore.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
L’extrémité de la digue de la darse de l’Isola Maggiore (mi-hauteur à droite). Au-delà de la digue, on aperçoit l’écume blanche des vagues plus fortes en-dehors de la protection de l’Isola. Au fond, les collines de Tuoro-sul-Trasimeno.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Le traghetto se détache lentement du pontile.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
On est encore proche du pontile de l’Isola. Donc toujours dans une zone partiellement protégée du souffle de la Tramontane.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
..
Cela commence à bouger un peu plus…
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
Juste après la pointe nord de l’Isola Maggiore
.
Cela commence à devenir plus sérieux… Les embruns commencent à apparaître, poussière d’eau arrachée par le vent à la crête des vagues. Pour les pêcheurs de l’Isola Maggiore, ces embruns enjoignent de ne plus naviguer sur le lac Trasimène. Seuls les traghetti de taille moyenne ou majeure ne courent pas de risque !
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
In 2014, ho parlato dell’obiettivo russoHélios 44-2, ma l’argomento era già lo stesso a sapere i colori dell’autunno.
.
L’articolo di oggi descrive ugualmente le caratteristiche delRevuenon e l’interesse di acquistare degli obiettivi più antichi.
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Les visiteurs et les touristes connaissent le visage de l’ Isola Maggiore pendant la belle saison.
Et bien sûr, c’est un très beau visage.
Mais, à d’autres périodes de l’année, l’ Isola Maggiore ont également énormément de charme.
Par exemple, personnellement, j’adore l’automne.
.
Végétation le long de la strada di San Salvatore. 18/11/2015.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
Je vous en présente plus bas un patchwork de quelques couleurs…
.
J’avais déjà présenté deux articles sur le même sujet et du même type à la mi-novembre 2014, mais en utilisant cette fois un autre ancien objectif, le Hélios 44-2, 58mm, f/2 :
Si vous ne les avez pas lus, ou si vous ne vous en souvenez plus, je vous invite vraiment à les lire préalablement car vous y trouverez plusieurs éléments qui vous permettrons de mieux profiter du présent article.
Une première raison pour ne pas négliger les anciens objectifs est leur prix.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
Une seconde raison réside dans le défi que constitue l’utilisation d’anciens objectifs.
Souvent les objectifs les plus récents font pratiquement tout pour vous.
Ce n’est pas la meilleure façon de devenir un meilleur photographe.
.
Acheter un ancien objectif procure l’opportunité d’approfondir ses connaissances du mode de fonctionnement de son appareillage : focalisation rapide et adéquate, contrôle créatif de l’exposition, …
.
.
.
.
Quelques caractéristiques
.
Structure métallique, donc solide mais relativement pesant.
Mise au point très nette surtout entre f/2,8 – f/5,6, et au-delà.
Couleurs vivaces.
Grand ouvert, la mise au point est encore assez nette, mais avec une perte de contraste (correction possible en post-production).
Le Bokehest bon et les zones hors de la mise au point focalisée ont un aspect crémeux. Pour rappel, le bokeh est un flou d’arrière plan d’une photographie permettant de détacher le sujet de son environnement.
Cet objectif est particulièrement utile dans des conditions de luminosité extrêmement basse. Parmi les photos ci-dessous, certaines ont été prises dans notre jardin après que le soleil ait complètement disparu.
.
.
.
.
.
Quelques photos
.
.
Dans notre jardin
après le coucher de soleil
.
.
Plantes grasses au pied d’un pin du Mississippi. Juste après le coucher de soleil. 18/11/2015.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
Marbelly Julissa Scarpocchi Carmona e la “sua piccola Bella“. Sposa di Roberto Scarpocchi. 19/04/1989 – 16/07/2015.
.
Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento.
.
.
.
Pour nos amis francophones
.
Première partie de la description des funérailles particulièrement émouvantes à l’Isola Maggiore de Marbelly Julissa Scarpocchi Cameron, l’épouse de Roberto Scarpocchi.
Cette jeune femme solaire, rayonnante et pleine de vie était bien trop jeune pour mourir.
Elle fit preuve d’un courage et d’une ténacité au cours des six années de maladie qu’elle a du affronter, heureusement avec le soutien inaltérable de son mari.
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Purtroppo abbiamo già avuto quest’anno il dovere di presentarvi in questo blog alcune foto del funerale nell’Isola Maggiore di un’isolana, la signora Adriana Fabbroni.
E per la seconda volta quest’anno, la comunità di Isola Maggiore è stata confrontata con un decesso particolarmente drammatico, la troppo giovane moglie di Roberto Scarpocchi, Marbelly Julissa Scarpocchi Carmona.
.
È nata il 19 aprile 1989 al Nicaragua, il suo paese d’origine.
.
Stava per finire gli studi universitari di ingegneria in sistemi informatici all’Università di Scienze Commerciali (Managua), quando viene dichiarata la terribile malattia che stava andando a prevalere.
.
Marbellyè venuta a Isola Maggiore nel 2008 per la prima volta.
Lei lo amava con fin dall’inizio.
.
Marbellye Roberto si sono sposati dopo il suo primo intervento, appena tornati dall’ospedale sei anni fa… il 27 luglio 2009.
.
.
.
.
.
Ritorno all’Isola Maggiore
.
Ritornare per sempre all’Isola Maggiore è stato uno dei desideri di Marbelly.
Aveva scelto Isola come sua dimora per sempre.
.
E questo desiderio è stato compiuto il martedì 20 ottobre 2015.
.
Da sinistra a destra, ValerioBuratta (nipote,) Roberto (il marito della defunta) e NicolòBuratta (nipote). Sulla barca di Sauro Scarpocchi.
.
Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento.
.
A Tuoro-Navaccia, suo marito Robertoe i suoi due nipoti, Nicolòe Valerio si prendono la responsabilità della sua urna cineraria. per attraversare il Trasimeno fino all’Isola Maggiore.
.
.
.
Per Marbelly, Nicolò e Valerio Buratta erano come i suoi fratelli e per loro era come una sorella.
Lei aveva la stessa età di Nicolò!
.
Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento. Portogallo. 18/01/2015.
.
In Gennaio 2015, loro tre erano andati insieme in Portogallo e in questa occasione Marbellyaveva pubblicato sulla sua pagina di Facebook la foto qui sotto con il commento: “ho due bellissimi fratelli!“
.
.
.
.
A Tuoro-Navaccia, imbarco di alcuni partecipanti ai funerali. Caricamento di fiori. 12:40.
.
Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento.
.
.
.
..
È una vera e propria piccola flottiglia che ha accompagnato l’urna cineraria di Marbelly fino all’Isola Maggiore. L’Isola Maggiore, Isola di pescatori, L’Isola Maggiore, Isola di pescatori, ha delle proprie tradizioni!
.
Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento.
.
.
.
.
Arrivo al pontile di Isola Maggiore. 12:51.
.
Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento.
.
.
.
.
.
Attesa e accoglienza all’Isola Maggiore
.
Al pontile di Isola Maggiore, una parte della famiglia, gli amici, gli isolani attendono l’arrivo dell’urna cineraria e dei sui accompagnatori.
.
.
Il dottore Massimo Buratta e la signora Maria Pia Scarpocchi, sua sposa. Cognato e cognata della defunta. 12:42.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
