Le Blog de Fabienne et Jean Wilmotte
En direct du lac Trasimène et de son joyau, l'Isola Maggiore…
.
.
Est arrivé trop tard à tout,
mais sans se presser.
.
È stato troppo tardi per tutto,
ma senza affrettarsi.
.
.
L’épitaphe qu’il se souhaite !
L’epitaffio che vuole!
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Pour nos amis francophones
.
L’article précédent a présenté l’historique, à vrai dire un peu complexe, de cette course pédestre à étapes.
En cliquant sur la flèche un peu plus bas, vous pouvez aller directement à ce premier article.
.
Aujourd’hui, je vous présente de nombreuses photos de l’étape qui s’est déroulée à l’Isola Maggiore le samedi 18 avril 2015.
.
Vous y verrez entre autres comment la via Guglielmi et la strada di lungolago ont du être divisées en deux couloirs pour atteindre la distance requise de 3,5 kilomètres.
.
.
.
.
.
.
Nel precedente articolo, ho spiegato dettagliatamente l’origine di questa gara e i suoi obiettivi.
.
Se non lo abbia già fatto, vi consiglio di leggerlo prima di continuare.
.
.
.
Oggi, con l’aiuto di qualche foto, spiegherò il svolgimento di questa tappa a cronometro all’ Isola Maggiore.
.
.
.
.
.
.
.
.
La linea di partenza era installata all’estremità meridionale della via Guglielmi, ai piedi di via Tre Martiri.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
.
Le sport est l’espéranto des races.
.
Lo sport è l’esperanto delle razze.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Pour nos amis francophones
.
Le samedi 18 avril 2015, l’ Isola Maggiore a connu une effervescence assez peu fréquente.
.
En fait, cette année 2015, la troisième étape de la course pédestre à étapes de l’Ombrie se disputait sur notre île.
L’étape courue à l’Isola Maggiore se ferait individuellement contre la montre sur une distance de trois kilomètres.
Une première pour cette manifestation sportive !
.
En fait la première version de cette course à étapes (distance d’un marathon au départ) a pris place dans le cadre de la “Settimana Verde” et s’est tenue annuellement de 1978 à 1991.
Cette formule d’une sorte de marathon à étapes constituait à l’époque une première mondiale !
.
Il y eut ensuite une interruption de onze ans.
.
Ce n’est qu’en 2003 que la formule fut reprise sous le nom de Giro Podistico dell’Umbria.
En 2015, on en est à la 13° édition de cette nouvelle formule et on a enregistré près de 200 participants.
.
En plus de promouvoir l’activité sportive, l’autre but, à savoir la promotion touristique et culturelle de toutes les régions d’Ombrie, a donc rencontré une fois de plus un réel succès.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Il 18 aprile 2015, l’ Isola Maggiore ha conosciuto un filmato speciale in occasione della terza tappa del 13° Giro podistico dell’Umbria.
Questo giro non è una gara come le altre.
È stata una maratona, ma a tappe.
.
.
Questa volta non era davvero una maratona poiché la distanza cumulativa dei quattro tappe era solo 34 km.
.
.
Quest’anno, l’introduzione di una singola corsa a cronometro fu una vera e propria novità.
.
.
.
Va detto che alcune parti del percorso dell’ Isola Maggiore non avrebbero permesso il passaggio simultaneo di circa 200 partecipanti in buone condizioni.
.
.
.
.
.
.
Fonte : http://fr.clipartlogo.com/premium/detail/archaeologist_115651456.html
Ho sempre avuto la necessità di capire le cose, di tornare alle origini.
.
È stato lo stesso per questa gara, di cui non capivo bene la comparsa improvvisa all‘ Isola Maggiore.
Che era questo Giro?
.
Così ho cercato di tracciare il profilo della sua storia.
Questo mi ha necessitato un sacco di ricerche su internet.
Ecco che ho trovato !
.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
.
La couleur surtout et peut-être plus encore que le dessin
est une libération.
.
Il colore soprattutto, forse ancor più che il disegno,
è una liberazione.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
.
.
Le silence éternel de ces espaces infinis m’effraie.
.
Il silenzio eterno di questi spazi infiniti mi spaventa.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
.
.
À quoi tient le bonheur,
sinon à la façon d’accueillir la vibration du monde ?
.
Che cos’è la felicità,
altrimenti che il modo di accogliere la vibrazione del mondo?
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
.
Vous trouverez plus bas le même article en français…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Sotto la voce “informazioni su” (A PROPOS) del nostro blog abbiamo spiegato brevemente i nostri obiettivi iniziali.
.
Clicca qui per accedere a questa prima presentazione del blog.
.
In precedenza, abbiamo già avuto l’occasione di celebrare tre compleanni di questo blog :
.
Premier anniversaire – Primo compleanno – First birthday : 20/04/2012
Second anniversaire – Secundo compleanno – Second birthday : 20/04/2013
Troisième anniversaire – Terzio compleanno – Third birthday : 20/04/2014
.
.
.
.
.
Purtroppo non abbiamo potuto pubblicare questo articolo all’esatta data di questo compleanno in seguito a una lunga interruzione del nostro collegamento internet.
Non fortunato, perché nel complesso, il collegamento dell’antenna è diventata abbastanza stabile.
.
.
.
.
.
.
.
.
Un blog e i suoi redattori si evolvono nel tempo.
La seguente tabella presenta le principali tappe nell’evoluzione del nostro blog.
.
.
.
L’anno 2014 è pertanto stata caratterizzata soprattutto dalla crescente importanza della fotografia all’interno del blog.
.
Una sezione completa parlando della fotografia è ora incorporata nell’indice (in francese).
Consultare la seguente pagina:
.
Apprentissage de la photo & techniques
.
.
.
.
.
Un blog esiste solo per e da i sui lettori.
Siamo pertanto estremamente grati per il vostro interesse, del resto spesso rinnovato.
.
Speriamo che l’evoluzione del blog e la nostra costante ricerca di miglioramento vi vadano bene.
.
.
Vi ricordiamo che potete, inoltre, influenzare il suo futuro mettendosi in contatto con noi direttamente dai vostri commenti o, meglio ancora, con il modulo di contatto:
.
Clicca qui per un accesso diretto a questa forma di contatto.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Source : http://www.forumfr.com/sujet197437-post20-la-colere-en-image.html
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Je doute qu’il existe pour la presse un crime d’indiscrétion.
Mais il existe un crime de silence.
.
Dubito che sia un crimine di indiscrezione per la stampa.
Ma c’è un crimine del silenzio.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.