.
.
On perd 100 % des paris qu’on ne tente pas !
.
Perdiamo 100 per cento delle scommesse che non tentiamo !
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
TRASIREMANDO 2014 : les photos à hauteur de l’Isola Maggiore (1)
.
.
TRASIREMANDO 2014
Le foto ad altezza di Isola Maggiore (1)
.
..
.
.
.
.
.
Introduction – Introduzione
.
.
Il y a peu, nous avons présenté la Trasiremando 2014 :
.
.
La lecture de ce premier article est indispensableà la bonne compréhension de celui-ci.
.
Nous y avions signalé combien l’ Isola Maggiore était un poste idéal d’observation de cet événement sportif.
En voici la preuve sous forme d’un petit reportage.
.
.
.
.
Alcuni giorni fa, abbiamo presentato il Trasiremando 2014:
.
.
La lettura di questo primo articolo è essenziale per una corretta comprensione di quello di oggi.
.
Ci avevamo segnalato come l’ Isola Maggiore era un posto di osservazione ideale del post evento sportivo.
Ecco la prova in forma di una breve relazione.
.
.
.
.
Les photos – Le foto
.
.
Toutes les photos ont été prises au départ de notre jardin à l’ Isola Maggiore.
J’ai choisi une présentation par ordre chronologique afin d’être le plus proche possible du déroulement réel de cette belle fête nautique du lac Trasimène.
.
.
Tutte le foto sono state scattate dal nostro giardino all’ Isola Maggiore.
Ho scelto una presentazione in ordine cronologico per essere il più vicino possibile dello svolgimento reale di questa bellissima festa nautica al Lago Trasimeno.
.
.
.
10:13 › 10:25
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Continuer la lecture de « TRASIREMANDO 2014 : les photos à hauteur de l’Isola Maggiore (1) »
Pensée du jour : difficile…
.
.
Tout est difficile
avant d’être simple.
.
Tutto è difficile
prima di essere facile.
.
Thomas Fuller
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Venire all’Isola Maggiore per vedere il TRASIREMANDO 2014…
.
.
En ramant sur le Trasimène
Programme de l’édition 2014
.
.
.
.
.
.
Introduzione – Introduction
.
.
Questa è la terza edizione di questo grande evento nautico sul Lago Trasimeno.
.
Questa non è una competizione, ma una attività sportiva et ludica aperta a tutti.
.
Ho introdotto in italiano la prima edizione in questo blog. E anche la seconda edizione, ma questa volta in francese :
.
Trasiremando : 15/08/2012
Trasiremando 2013 : régate pour embarcations à rames : 19/08/2013
.
Venendo all’ Isola Maggiore in questa occasione, potrete godere di punti di vista eccezionali sul variopinto spettacolo di questo balletto nautico.
.
.
…………………………………………………..
.
Ce sera la troisième édition de cette belle manifestation nautique sur le lac Trasimène.
Ce n’est pas une compétition, mais une activité sportive ouverte à tous.
.
J’ai déjà présenté dans ce blog la première (EN ITALIEN) et la seconde (EN FRANÇCAIS) édition :
.
Trasiremando : 15/08/2012
Trasiremando 2013 : régate pour embarcations à rames : 19/08/2013
.
Venir à l’ Isola Maggiore à cette occasion vous permettra de bénéficier de points de vue exceptionnels sur le spectacle haut en couleurs de ce ballet nautique.
.
.
.
.
Programma – Programme
.
.
.
.
.
.
Il percorso – Le parcours
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Pensée du jour : relire…
.
.
Je te connaîtrai mieux
si tu me dis ce que tu relis.
.
Potrei meglio conoscerti
se mi dica che cosa rileggi.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pesca « miracolosa » all’Isola Maggiore…
.
.
Pêche « miraculeuse »
à l’Isola Maggiore…
.
.
.
.
.
.
Pour nos amis francophones
.
Comme j’ai eu souvent l’occasion de le faire savoir dans ce blog – mais il est vrai, le plus souvent dans des articles en ITALIEN – le projet de « Isola Maggiore, Île du Livre » a progressivement pris son envol sous l’impulsion du libraire-éditeur Italo Marri.
.
Très créatif, il vient de lancer un autre concept original : « la librairie sans libraire ».
.
Le principe est des plus simples :
Un ensemble de livres divers est exposé dans une barque traditionnelle des pêcheurs du lac Trasimène.
Pour un prix vraiment modique, on peut en acquérir à son gré un, deux ou cinq.
Le paiement est très facile: on place simplement la somme due dans la dame-jeanne qui attend dans la barque.
Seulement, attention, la dame-jeanne ne rend pas la monnaie !
.
.
.
.
Introduction
.
Per coloro che non lo saprebbero ancora, qui ci sono alcuni ricordi di varie tappe nella creazione e nello sviluppo di « Isola Maggiore, Isola del Libro » sotto la bacchetta magica di Italo Marri :
.
Isola del Libro : 2009-2010
Isola Maggiore, Isola del Libro : risurrezione di un bello progetto ? 6/07/2012
Un primo piccolo passo nella… giusta direzione ! 6/10/2012
Il via è dato all’Isola del Libro ! agosto e settembre 2013 29/08/2013
.
E dopo tutto questo, il nostro amico Italo Marri non è ancora a corto di fantasia.
.
La sua ultima invenzione?
.
.
.
La pesca miracolosa all’Isola Maggiore!
.
.
.
Di cosa si tratta ?
.
.
In realtà, è qualcosa di molto semplice.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Continuer la lecture de « Pesca « miracolosa » all’Isola Maggiore… »
Pensée du jour : la solution… la soluzione…
.
.
La situation est désespérée,
et la solution désespérément simple
.
La situazione è disperata,
e la soluzione disperatamente semplice
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Lieu « inconnu » de l’Isola Maggiore : solution !
.
.
.
.
.
.
.
Solution
.
J’ai déjà eu l’occasion de vous parler de l’exposition de quelques photos prises en Ombrie par le photographe américain Steve McCurry (voir le lien ci-dessous) :
.
Music for Sunset : Exposition photographique Steve McCurry – 30/07/2014
.
Une de ces photos a été exposée à la darse de l’ Isola Maggiore, à l’extrémité d’un petit appontement en face du jardin de l’ Antico Orologio.
.
C’est au départ de cette photo qu’en recourant à la technique de la perspective forcée, j’ai construit cette énigme.
.
.
.
.
.
.
Soluzione
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Continuer la lecture de « Lieu « inconnu » de l’Isola Maggiore : solution ! »
Pensée du jour : écrire…
.
.
Dépêche-toi d’écrire,
petit passager de la Terre,
voyageur muni d’un aller simple
sans validité précisée.
.
Affrettati a scrivere, piccolo passaggero della Terra,
viaggiatore con un sola andata, senza validità specificato.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : passion…
.
.
Un homme sans passion est un roi sans sujet.
.
Un uomo senza passione è un re senza suddito.
.
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
.