Catégorie : ITALIANO

Publié le

Isola Maggiore, Isola del Libro : Ilaria Pozzuoli

.

Café Letterario : incontro con l’autore

Sabato 14/09/2013

.

.

.

Ilaria Pozzuoli, dieci anni, parlando del suo libro nel giardino del ristorante L'Oso, Isola Maggiore - 14/09/2013.
Ilaria Pozzuoli, dieci anni, parlando del suo libro nel giardino del ristorante L’Oso, Isola Maggiore – 14/09/2013.

.

Non dimenticare di cliccare sulle foto seguenti per ingrandire!

.

.

.

Pour nos amis francophones

.

Pour son troisième week-end consécutif, l’Isola Maggiore, Isola del Libro a choisi de consacrer la matinée du samedi 14 septembre à la jeunesse.

Le public était jeune.

Les livres étaient destinées aux jeunes.

Et le premier auteur présenté était une toute jeune fille de dix ans, Ilaria Pozzuoli.

Pour son « année zéro », l’Isola Maggiore, Isola del Libro s’était découvert une tout aussi jeune marraine particulièrement appropriée !

.

.

.

.

Introduzione

.

« L’Isola Maggiore, Isola del Libro » ha dedicato la mattina di sabato 14 settembre 2013 alla gioventù.

.

E questa gioventù è stata sottolineata

.

Un pubblico particolarmente giovane.
Un pubblico particolarmente giovane.

.

dal tipo di pubblico riunito quel giorno, ragazzi dell’ Istituto Comprensivo Dalmazio Birago di Passignano,

.

La categoria dei libri.
La categoria dei libri.

.

dal tipo dei libri

.

A sinistra, Ilaria Pozzuoli; a destra, una delle sue altrettanto giovani illustratrici.
A sinistra, Ilaria Pozzuoli; a destra, una delle sue altrettanto giovani illustratrici.

.

e soprattutto dall’ età della prima scrittrice presentata, Ilaria Pozzuoli : dieci anni !

.

Questo articolo è interamente dedicato a questa giovane scrittrice.

.

.

.

La scrittrice e il suo libro

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Isola Maggiore, Isola del Libro : Ilaria Pozzuoli »
Publié le

Isola Maggiore : films du temps passé…

.

.

.

.

Isola Maggiore :  i film del passato…

.

.

.

.

.

Introduction

.

Nous avons un accord de collaboration avec l’ ARBIT  (Association pour la réhabilitation des barques traditionnelles des lacs).

Nous échangeons donc à l’occasion articles et photos.

Cette fois, nous profitons de cette collaboration pour vous signaler deux anciennes séquences filmées qui concernent le lac Trasimène et l’ Isola Maggiore.

.

.

Abbiamo un accordo di collaborazione con l’ ARBIT  (Associazione recupero barche interne tradizionali).

Di tanto in tanto scambiamo articoli e foto.

Questa volta, questa collaborazione ci permette di informarvi di due vecchi e brevi film relativi al Lago Trasimeno e l’ Isola Maggiore.

.

.

.

.

Trésors cachés de l’Ombrie : l’Isola Maggiore

Tesori nascosti dell’Umbria : Isola Maggiore

.

.

.

Les Actualités filmées   –   Octobre 1933

.

Les séquences présentées

.

  • l’île au milieu du lac
  • champs d’oliviers
  • pierre tombale
  • un franciscain priant sur les montagnes
  • les cloches de l’église San Michele Arcangelo sonnant
  • cortège des autorités locales avec bannière
  • etc.

.

.

Cliquez ICI pour voir les séquences filmées

( 2 minutes 05 )

.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Isola Maggiore : films du temps passé… »
Publié le

Isola Maggiore, Isola del Libro : domenica 22 settembre 2013

.

Programma

.

.

.

Isola Maggiore, Isola del Libro, settembre 2013.
Isola Maggiore, Isola del Libro, settembre 2013.

.

.

 

Programma di domenica 22 settembre 2013

.

Programma di domenica 22 settembre 2013.

.

Programma di domenica 22 sttembre 2013.
Programma di domenica 22 settembre 2013.

.

.

.

Promemoria : tutto il programma di settembre

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Isola Maggiore, Isola del Libro : domenica 22 settembre 2013 »
Publié le

Isola Maggiore, Isola del Libro : sabato 21 settembre 2013

.

Programma

.

.

.

Isola Maggiore, Isola del Libro, settembre 2013.
Isola Maggiore, Isola del Libro, settembre 2013.

.

.

Programma di sabato 21 settembre 2013

.

Programma di sabato 21 settembre 2013.
Programma di sabato 21 settembre 2013.

.

Dettagli del programma (1).
Dettagli del programma (1).

.

Dettagli del programma (2).
Dettagli del programma (2).

.

.

.

Promemoria : tutto il programma di settembre

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Isola Maggiore, Isola del Libro : sabato 21 settembre 2013 »
Publié le

Isola Maggiore, Isola del Libro : il fotoreporter Enrico Valentini

.

Exposition photographique

. 

Mostra fotografica

.

7 – 22  septembre 2013

.

. 

.

Enrico Valentini vicino alla sua foto di Gina Lollobrigida - Museo del Merletto, Isola Maggiore, 07/09/2013.
Enrico Valentini vicino alla sua foto di Gina Lollobrigida – Museo del Merletto, Isola Maggiore, 07/09/2013.

.

Non dimenticare di cliccare sulle foto seguenti per ingrandire!

.

.

.

Pour nos amis francophones

.

Le photo-reporter italien Enrico Valentini expose à l’Isola Maggiore (deuxième étage du Museo del Merletto) des photos représentant 50 ans d’activité journalistique, principalement en Ombrie.

Les principaux sujets exposés représentent des célébrités du monde cinématographique (voir ci-dessous), politique ou religieux.

.

.

.

.

Introduzione

.

Durante tutti i week-end del mese di settembre 2013, Isola Maggiore ospita varie attività legate al’ anno zerodi Isola Maggiore, Isola del Libro .

.

Sulla facciata del Museo del Merletto, il manifesto della mostra fotograficadedicata al fotoreporter Enrico Valentini - Di spalle, a destra, il signore Italo Marri.
Sulla facciata del Museo del Merletto, il manifesto della mostra fotografica dedicata al fotoreporter Enrico Valentini – Di spalle, a destra, il signore Italo Marri.

.

Una di queste è la Mostra fotografica sull’attività del fotoreporter Enrico Valentini, che si svolgerà dal 08 al 22 settembre 2013 presso il Museo del Merletto (secondo piano).

.

.

.

Alcuni punti di riferimento biografici

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Isola Maggiore, Isola del Libro : il fotoreporter Enrico Valentini »
Publié le

Isola Maggiore, Isola del Libro : domenica 15 settembre 2013

.

Programma

.

.

.

Isola Maggiore, Isola del Libro, settembre 2013.
Isola Maggiore, Isola del Libro, settembre 2013.

 

.

.

Programma di domenica 15 settembre 2013

.

Programma di domenica 15 settembre 2013.
Programma di domenica 15 settembre 2013.

.

Dettagli del programma.
Dettagli del programma.

.

.

.

Promemoria : tutto il programma di settembre

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Isola Maggiore, Isola del Libro : domenica 15 settembre 2013 »
Publié le

Isola Maggiore, Isola del Libro : sabato 14 settembre 2013

.

Programma

.

.

.

Isola Maggiore, Isola del Libro, settembre 2013.

.

.

Programma di sabato 14 settembre 2013

.

Programma di sabato 14 settembre 2013.
Programma di sabato 14 settembre 2013.

.

Dettagli del programma. (1).
Dettagli del programma. (1)

.

Dettagli del programma (2).
Dettagli del programma (2)

 .

.

.

Promemoria: tutto il programma di settembre

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Isola Maggiore, Isola del Libro : sabato 14 settembre 2013 »
Publié le

Isola Maggiore, Isola del Libro : Mogol

.

Café Letterario : incontro con l’autore

Domenica 8/09/2013

.

.

.

Mogol parlando del suo libro - Giardino del ristorante "L'OSO", 8/09/2013.
Mogol parlando del suo libro – Giardino del ristorante “L’OSO”, 8/09/2013.

.

Non dimenticare di cliccare sulle foto seguenti per ingrandire!

.

.

.

Pour nos amis francophones

.

Le dimanche 8 septembre, une troisième journée de rencontres avec des écrivains italiens venus présenter leur dernier ouvrage.

L’écrivain dont traite cet article est Mogol, qui fut un parolier important en Italie.

L’article vous permet un accès direct à deux de ses chansons dont une avec le texte complet en italien et en français.

L’ouvrage présenté est constitué par une succession d’aphorismes et de pensées.

Dans le futur, plusieurs de ces aphorismes et pensées seront proposés, dans les deux langues, dans la rubrique « PENSÉES DU JOUR » de ce blog.

.

.

.

.

Introduzione

.

All’ Isola Maggiore , Isola del Libro, l’attività del Caffé Letterario consiste nell’ incontro con differenti autori e la presentazione di almeno una delle loro opere.

.

Mogol (icentro) è presentato e interrogato da Mino Lorusso, giornalista della RAI 3 e di Tg3 UMBRIA (sinistra) e da Anton Carlo Ponti (destra) - 8/09/2013.
Mogol (centro) è presentato e interrogato da Mino Lorusso, giornalista della RAI 3 e di Tg3 UMBRIA (sinistra) e da Anton Carlo Ponti (destra) – 8/09/2013.

.

Questa domenica 8 settembre, nel pomeriggio, questa serie di attività letteraria è stata proseguita con Mogol e il suo libro  « Le Ciliegie e le Amarene  –  Aforismi, pensieri e parole ».

.

Varie espressioni di Mogol durante il suo discorso.
Varie espressioni di Mogol durante il suo discorso.

.

L’incontro si è svolto nell’ambiente idillico del giardino del ristorante « L’Oso », sul bordo del Lago Trasimeno, in presenza di un molto soddisfacente pubblico.

.

L'incontro nel giardino del ristorante "L'Oso".
L’incontro nel giardino del ristorante “L’Oso”.

.

.

.

Alcuni elementi della sua biografia

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Isola Maggiore, Isola del Libro : Mogol »