.
Sabato 6 e domenica 7 aprile
.
Sesto – Firenze
.
.
.
.
.
.
Mostra da Maria Letizia Bittoni (di Isola Maggiore)
Chez nous, à l’aube…
.
Sans paroles – Senza parola – Wordless
.
.
.
.
Ne pas oublier de cliquer sur les photos suivantes pour les agrandir !
Non dimenticare di cliccare sulle altri foto ( qui sotto ) per ingrandire !
Click the following pictures to enlarge !
.
.
.
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Continuer la lecture de « Chez nous, à l’aube… »
Arrivée du printemps à l’Isola Maggiore : une très belle vidéo !
.
.
Une réalisation de Claudio Mortini
.
.
.
.
.
.
.
SANS PAROLE – WITHOUT SPEECH – SENZA PAROLE
..
.
.
Cliquez ci-dessous pour voir la video – Click below to continue – Clicca sotto per il seguito
.
.
Isola Maggiore del lago Trasimeno,
par Claudio Mortini
.
..
.
Pour les amoureux de la nature, des images de l’Isola Maggiore, lorsque le soleil pointe timidement entre les nuages, adoucissant l’air, annonciateur du printemps…
.
For lovers of nature, images of the island, when the sun shyly appears in the clouds, making the air mild, premonitory of spring …
.
Per i veri amanti della natura, immagini dell’isola, quando il sole timidamente appare tra le nuvole, rendendo l’aria mite, premonitrice della primavera….
.
.
.
.
.
DA LEGGERE : Bell’Italia, marzo 2013, N° 323, pagine 56-66
.
A scuola di paesaggio
Lago Trasimeno (Perugia)
.
.
.
.
..
Pour nos amis francophones
.
La revue mensuelle italienne « Bell’Italia » est entièrement consacrée au tourisme en Italie.
Elle aborde les aspects artistiques, historiques, culturels, culinaire, etc.
Elle est caractérisée par le grand nombre et la qualité de ses photos.
Le numéro du mois de mars 2013 (voir la photo de sa couverture ci-dessus) consacre onze pages à des photos réalisées au cours d’un atelier photographique qui s’est déroulé au printemps 2012 dans la région du lac Trasimène.
Cet atelier fut animé par Maurizio Biancarelli.
De nombreuses très belles photos réalisées par des participants à cet atelier y sont présentées.
Sont rappelés à cette occasion une série d’articles traitant de la photo en rapport avec l’Isola Maggiore
.
.
.
.
Introduzione
.
« Bell’Italia » è una rivista italiana mensile che è interamente e esclusivamente dedicata al turismo in Italia.
Nel numero di marzo ci sono undici pagine consacrate al Lago Trasimeno.
.
.
Ci sono belle foto realizzate durante un workshop fotografico promosso dalla Provincia di Perugia in maggio 2012, in occasione dell’ Umbria Water Festival.
.
.
Un workshop da Maurizio Biancarelli
.
Questo workshop teorico e pratico è stato condotto dal famoso fotografo naturalista Maurizio Biancarelli di Gubbio.
.
Source : http://www.photonica3.com/index.php/qsullarte-della-fotografiaq
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Continuer la lecture de « DA LEGGERE : Bell’Italia, marzo 2013, N° 323, pagine 56-66 »
Ponton de l’Isola Maggiore : un petit couple bien sympathique…
.
.
Sans paroles – Senza parola – Wordless
.
.
.
.
Ne pas oublier de cliquer sur les photos suivantes pour les agrandir !
Non dimenticare di cliccare sulle altri foto ( qui sotto ) per ingrandire!
Click the following pictures to enlarge
.
.
..
.
.
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Continuer la lecture de « Ponton de l’Isola Maggiore : un petit couple bien sympathique… »
Pensée du jour : vie… solitude…
.
.
La vie est une île dans une mer de solitude et d’isolement
.
La vita è un’isola in un mare di solitudine e isolamento
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Vue hivernale de la strada di San Salvatore, Isola Maggiore
.
Vista invernale della strada di San Salvatore
Isola Maggiore
.
.
.
.
Cliquez sur la vignette ci-dessous pour agrandir la photo.
Clicca sull’immagine qui sotto per ingrandire la foto.
.
.
.
.
NB : Pour en savoir plus sur la strada di San Salvatore, cliquez sur l’article suivant :
.
.
Pensée du jour : la loi de Murphy
.
.
Ce qui peut mal tourner, tournera mal
..
Se qualcosa può andar male, lo farà.
.
Loi de Murphy – Legge di Murphy
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Si risveglierebbe il comune di Tuoro-sul-Trasimeno ?
.
Riparazione delle due parti crollate
del muro di via Tre Martiri
.
.
.
. 
Comune di Tuoro sul Trasimeno
.
.
.
.
Pour nos amis francophones
.
Face à l’aggravation de problèmes anciens, la commune de Tuoro-sul-Trasimeno a bien du se décider en urgence à prendre les mesures qui s’imposait.
C’est ainsi que le mur qui longe la via Tre Martiri a enfin été réparé.
Vous trouverez ci-dessous plusieurs photos de ce travail.
En conclusion, il est demandé à la commmune de Tuoro d’agir dès les premiers signes d’un problème.
A ce sujet, on lui rappelle le problème qui risque de s’aggraver sous l’escalier au pied de la via di San Francesco.
.
.
.
Introduzione
.
Ci siamo spesso lamentati della passività del comune di Tuoro-sul-Trasimeno di fronte ai problemi che sono successi all’ Isola Maggiore.
.
Vedete gli articoli seguenti :
-
Isola Maggiore : secondo crollo di un muro ! : agosto 2011 & fine di gennaio 2013
.
Ma affrontato con due incidenti più gravi, annunciati per un lungo periodo, il comune di Tuoro ha proprio devuto finalmente reagire.
.
.
Crollo parziale di un muro esterno
e del tetto di una casa in Via Guglielmi
.
.
Questa situazione era un problema urgente di siccurezza pubblica.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Continuer la lecture de « Si risveglierebbe il comune di Tuoro-sul-Trasimeno ? »
Pensée du jour : pouvoir…
.
.
Un pouvoir stationnaire est nul
.
Il potere stazionario è pari a zero
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.