Complimenti : 5 vele conquistate da Tuoro-sul-Trasimeno !

.

.

.

Comune di Tuoro-sul-Trasimeno

.

La Guida blu 2012 di Legambiente

.

La Guida Blu 2012

.

Il 14 giugno 2012 , la Guida Blu 2012 è stata presentata alla pressa.

Questa Guida è il vademecum di Legambiente e del Touring Club italiano.

Qualcosa di nuovo quest’anno :

.

La dodicesima edizione di Guida Blu accontenta non solo gli amanti del mare dolce, ma ha anche una sezione dedicata ai laghi e la classifica delle località migliori per il turismo lacustre.

.

.

5 vele per Tuoro-sul-Trasimeno !

.

E quest’anno, Tuoro-sul-Trasimeno ha ottenuto la classifica delle 5 vele tra le località lacustri.

.

Vista panoramica di Tuoro-sul-Trasimeno, del lago Trasimeno e delle Isole Maggiore e Minore

.

Turismo Italia News ha scritto a questo proposito :

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Complimenti : 5 vele conquistate da Tuoro-sul-Trasimeno ! »

La Trasilonga : 16 giugno 2012

.

.

.

Sua settima edizione

.

.

La Trasilonga.

.

.

La Trasilonga ? Che cos’è ?

.

Questa manifestazione è organizzata da il Canoa Club Perugia.

E descritta cosi sullo sito zoo200Trasimeno news :

.

Una … manifestazione canoistica amatoriale, non  agonistica, che si propone l’obiettivo di far riscoprire la bellezza del Lago  Trasimeno e delle  sue isole, pagaiando insieme a persone unite dalla passione  per la canoa.

.

.

Il percorso

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « La Trasilonga : 16 giugno 2012 »

13 juin 2012 : arrivée d’un reporter de la télévision française M6…

.

 

.

.

Arrivo di un giornalista della TV francese

M6

.

.

Logo de la TV M6 - Il logo della TV francese M6

.

Le reporter TV filme de coucher de soleil - Il giornalista TV filmando il tramonto.

.

.

Émission 100% MAG   –   Trasmissione 100% MAG

.

Logo de l'émission - Il logo della trasmissione

.

Un des prochains thèmes de l’émission 100% Mag parlera des expatriés français (et francophones) ayant fait le choix de l’Italie.

Dans ce cadre, nous avons été contactés par un journaliste, Monsieur Édouard Mounier, pour participer comme témoins de cette problématique.

.

.

Uno dei temi del prossimo trasmissione  Mag 100 % parlera degli espatriati francesi (e belghe) che hanno fatto la scelta dell’Italia.

In questo contesto, siamo stati contattati da un giornalista, il signor Edouard Mounier, per partecipare come testimoni implicati nel questo problema.

.

.

Télévision M 6   –   La TV M6

.

M6 est la chaîne de télévision généraliste française commerciale privée la plus rentable, qui émet depuis le 1er mars 1987.

Elle est la 3ème chaîne la plus regardée de France, derrière TF1 et derrière la chaîne publique France 2.

.

.

M6, che trasmette dal 1 ° marzo 1987 , è il business più redditizio tra tutti i canali televisivi privati francesi,

È il terzo canale più visto in Francia, dopo TF1 e France 2.

.

.

Conclusion   –   Conclusione

.

Nous espérons que la rencontre et la collaboration avec ce journaliste permettra à la fois :

d’ aider ceux qui envisagent de s’expatrier en Italie

d’ aider à faire mieux connaître l’Isola Maggiore, joyau du lac Trasimène et antichambre du Paradis.

.

Le reporter TV en plein travail.... - Il reporter TV lavorando

.

Ci auguriamo che l’incontro e la collaborazione con questa giornalista saranno entrambi :

per aiutare coloro che intendono emigrare in Italia

per fare conoscere meglio l’Isola Maggiore, gioiello del Lago Trasimeno anticamera del Paradiso.

.

.

.

 

Deux cactus fidèles au poste… Due cactus fedeli… (1)

.

 

.

.

Quelques floraisons…

Alcune fioriture

.

Les deux cactus – 28/05/2011

.

.

Au pied d’un de nos pins parasols, nous avons deux cactus dont la floraison, quoiqu’éphémère est toujours un événement attendu et admiré.

C’est un plaisir de le partager avec vous…

.

.

Ai piedi di uno dei nostri pini da pinoli, abbiamo due cactus la cui fioritura, anche se effimera, è sempre un avvenimento atteso e ammirato.

E ‘ un piacere condividerlo con voi…

.

.

 Mai 2011

.

28/05/2011

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Deux cactus fidèles au poste… Due cactus fedeli… (1) »

Collines enneigées ?… Colline innevate?… Snowy hills?…

.

.

.

La brume sur les collines entre Tuoro et Passignano...
La brume sur les collines entre Tuoro et Passignano...

.

Mardi 5 juin, en début de matinée, nous avons du prendre notre vedette hors-bord pour nous rendre à un  rendez-vous à Passignano-sul-Trasimeno.

Pendant la traversée, nous avons bénéficié d’une vue assez étonnante qui donnait l’immpression que les collines au-dessus de Tuoro-sul-Trasimeno étaient enneigées

.

Neige ou brume... en juin !

.

.

Martedì 5 giugno, mattina presto, abbiamo devuto prendere il nostro fuoribordo perché abbiamo un appuntamento a Passignano-sul-Trasimeno.

Durante la traversata, abbiamo avoto una vista sorprendente che ci ha dato l’impressione che le colline sopra Tuoro-sul-Trasimeno erano nevose

.

Neve o nebbia... in giugno ?

.

.

Tuesday, 5 June, early morning, we have to take our outboard because we had an appointment at Passignano-sul-Trasimeno.

During the crossing, we benefit from a surprising view which gave the impression that the hills above Tuoro-sul-Trasimeno were snowy…

.

Snow or fog... in June?

 .

.

.

Doux crépuscule… Crepuscolo riposante…

.

              

.

.

Introduction

.

Hier, j’ai terminé l’analyse de la Photo du Mois de mai.

Un travail de longue haleine, suvi de la rédaction d’un article assez long.

Aujourd’hui soir, après un violent orage, nous avons bénéficié d’un superbe crépuscule particulièrement le bienvenu à un moment où j’aspirais à un peu de détente, à un laisser-aller nonchalant.

Je souhaite partager avec vous ce moment béni des dieux, comme en offre si souvent l’Italie…

.

.

Introduzione

.

Ieri ho finito uno lavoro molto lungo, l’analisi delle foto di nostro gruppo, « La Foto del Mese ».

Ma, questa sera, dopo uno temporale violente, abbiamo ricevuto un bel crepuscolo.

Mi ha molto piaciuto mentre volevo un po di relax, un abbandono tranquillo.

Vorrei condividere con voi questo benedetto momento.

Qesti momenti sono cosi frequente in Italia…

.

.

Les photos   –   Le foto

.

Notre jardin – Il nostro giardino

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Doux crépuscule… Crepuscolo riposante… »

Pas d’article aujourd’hui… No articolo oggi…

.

.

Depuis le 29/05/2012, de nouveaux des problèmes majeurs avec ma connexion internet !

.

.

.

Le 29/05/2012, mon fournisseur d’accès internet m’a averti qu’ils allaient travailler sur l’antenne de Cetona pour améliorer son rendement.

J’allais donc avoir quelques difficultés transitoires et puis tout rentrerait dans l’ordre.

A lieu de cela, depuis le mercredi 30/05/2012, je n’ai que des interruptions à répétition et des ralentissements tels du trafic que tout travail régulier devient pratiquement impossible.

Et, jusqu’à ce jour, mon fournisseur d’accès est « aux abonnés absents » !

.

.

.

Il 29/05/2012, il mio provider internet mi ha avvertito che stavano per lavorare sull’antenna di Cetona allo scopo di migliorare le prestazioni.

Avrei quindi alcune difficoltà transitoria e poi tutto sarebbe di nuovo a posto.

Invece di questo, da mercoledì, 30/05/2012, ho solo avuto interruzioni ripetute e tali rallentamenti nel traffico che tutto il lavoro regolare diventa praticamente impossibile.

E, finora, il mio provider internet non mi da segno di vita! 👿

.

.

.

 .

Pastore Bianco Svizzero : Apache Zuni, il fratello di Aïka….

.

EXPO MONDIALE   –   WORLD DOG SHOW

.

Salsbourg  –  Salisburgo, 19 maggio 2012

.

.

Nostro cane, AÏKA - 18/03/2012

 

.

La signora Giuseppa Sfamurri a chi abbiamo comprato la nostra maravigliosa Aïka ci ha fatto sapere che Apache Zuni, il fratello di Aïka, è stato 3° classificato Campione del Mondo,  Salisburgo, Austria, 2012, su 15.000 cani con 368 Pastori Svizzeri  Bianchi.

.

Complimenti alla signora Giuseppina Sfamurri !

.

La signora Giuseppina Sfamurri e suo campione, Apache Zuni

.

Un baccio al campione !

.

.

Alcune foto di questo campionato

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Pastore Bianco Svizzero : Apache Zuni, il fratello di Aïka…. »