Étiquette : Isola Maggiore

Publié le

Dédale de l’Isola Maggiore : 7) strada panoramica ouest

.

.

Dans cette mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.

Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique « Catégorie » et sélectionnez « Sentiers de l’île« .

Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…

.

Strada panoramica ouest

.

Elle unit la strada San Salvatore avec le sentier en escalier, laissé sans nom à ce jour, qui fait la liaison entre les carrefours,

  1. d’un côté de la strada panoramica del Molino et de la viale Marchesa Isabella
  2. de l’autre côté, de la strada panoramica nord et dello sentiero dei Lecci.

. 

Plan de l'Isola Maggiore, avec mise en évidence de la strada panoramica ouest

.

 Description générale et quelques chiffres

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Dédale de l’Isola Maggiore : 7) strada panoramica ouest »
Publié le

Prima reunione della comunità di Isola Maggiore da multi anni…

.

.

Grazie di Maria Pia Minotti per la bella serata con una grande parte della nostra comunità

.

Maria Pia Minotti

.

Grazie per essere stati presenti nella piazzetta venerdi sera.

Grazie per averci donato i vostri racconti.

Grazie per la vivacità con cui ci avete intrattenuti.

Grazie per averci permesso di conoscere un po’ di più questo luogo.

Grazie per averci permesso di godere dei vostri ricordi non semplicemente attraverso dei libri.

Grazie per averci coinvolti nel « sentire » dei vostri vissuti e permesso di godere della ricchezza che il tempo passato ha saputo accumulare in ciascuno.

Grazie per la gioia delle « stare » insieme, cosi, semplicemente, « a chiacchiera ».

Ed, infine, grazie, grazie, grazie per l’amore che condividiamo per questo magico, fantastico poste che abbiamo il compito di conservare, con tutte le sue memorie, per le future generazioni.

.

” …..  E tutto insieme, tutte le voci,

tutte le mete, tutti i desideri,

tutti i dolori, tutta la gioia,

tutto il bene ed il male,

tutto insieme era il mondo.

Tutto insieme era il fiume del divenire,

era la musica della vita: “

.

Hermann Hesse, Siddhartha

.

 

 

Publié le

5 agosto 2011 : prima “veja” della comunità di Isola Maggiore da molti anni…

.

.

Riunione degli isolani sulla piazzetta San Francesco

 .

II 5 agosto, su iniziativa di Maria Pia Minotti, la maggior parte della comunità di Isola Maggiore, si è riunita verso le 21 ore 30 sulla piazzetta San Francesco per un “veja all’antico “.

. 

Maria Pia Minotti durante la riunione sulla piazzetta San Francesco

.

Ciò non era più successo da molto tempo.

Con l’arresto di questa abitudine comunitaria, era sparita una parte dell’anima della comunità, come si era attenuata la coscienza stessa della sua esistenza cosi particolare.

.

Il Circolo Ricreativo nello mezzo dei anni 50′

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « 5 agosto 2011 : prima “veja” della comunità di Isola Maggiore da molti anni… »
Publié le

MUSIC FOR SUNSET ALL’ISOLA MAGGIORE

.

.

.
Le pianiste Vittorio Nocenzi en bout de jetée, face au coucher de soleil…

.

.

Introduction

.

Les 30 et 31 juillet 2011, l’Isola Maggiore a été le théâtre et un des acteurs d’un événement exceptionnel qui a réuni, au cours de deux fins de journée successives,  musique, paroles et spectacle.

Les couchers de soleil sur notre île sont souvent d’une beauté stupéfiante.

En faire le décor privilégié de plusieurs réalisations artistiques constitua une célébration magique du lac Trasimène et de son joyau, l’Isola Maggiore.

La réalisation de ces deux soirées envoûtantes est à créditer à l’Association Ombrienne de la Musique d’Auteur et surtout à Sergio Piazzoli, directeur de MusicalBox Eventi.

Tout cela ne fut possible qu’avec le soutien de la Région Ombrienne.

La Province de Perugia (Pérouse) et la Commune de Tuoro accordèrent leur parrainage.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « MUSIC FOR SUNSET ALL’ISOLA MAGGIORE »
Publié le

Dédale de l’Isola Maggiore : 6) strada panoramica del Mulino

.

.

Dans cette mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.

Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique “Catégorie” et sélectionnez “Sentiers de l’île“.

Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…

.

.

.

.

Strada panoramica del Mulino

.

Elle unit l’arrière de la chiesa San Michele Arcangelo au sommet de l’escalier qui mène de la strada panoramica nord au point de départ de la viale Marchesa Isabella.

.

Plan de l’Isola Maggiore avec la mise en évidence de la strada panoramica del Molino

.

.

.

.

Description générale et quelques chiffres

.

Cette voie est parfaitement carrossable.

Elle a une longueur d’environ 193 mètres.

Nous la décrirons ici en partant du sommet de l’île, c’est à dire de la chiesa di San Michele Arcangelo.

Elle débute juste derrière le cimetière accolé à cette église.

.

Début de la strada panoramica del Molino, à l’arrière du cimetière

.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Continuer la lecture de « Dédale de l’Isola Maggiore : 6) strada panoramica del Mulino »
Publié le

Le Pardon d’Assise : procession du 2 août à l’Isola Maggiore

.

.

.

Définition

.

Portioncule de Sainte-Marie-des-Anges, Assise                   Photo de Zyance, septembre 2006

 

 

Le Pardon d’Assise est également appelé indulgence du Portioncule ou saint Pardon. Il s’agit d’une indulgence plénière obtenue aux conditions suivantes :

  1. visite, entre le 1er août à midi et le 2 août à minuit, d’un oratoire public auquel cette faveur a été octroyée par privilège apostolique.
  2. une confession
  3. la communion
  4. des prières aux intentions du Saint Pontife (six Pater, Ave et Gloria)

.

Confession “publique”, impressionnante de foi, dans la via Guglielmi à l’occasion du Pardon d’Assise

.

.

Origine

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Le Pardon d’Assise : procession du 2 août à l’Isola Maggiore »
Publié le

“VOLEN GI’ A VEGLIA?” : C’era una volta…

.

Invito di Maria Pia Minotti

per una serata della communità come a tempo.

.

.

« Questa lingua è mia, questa lingua è vostra, è quel che siamo e quello che siamo stati. Lì ritroviamo le nostre storie, le nostre vite, i nostri antenati ed è lì che possiamo trovare i germogli per il nostro futuro. »

.

Piazzetta del Molo, alla serata, Isola Maggiore

.

In questa frase è condensato lo spirito dell’invito che sto facendo a tutti voi :

ritroviamoci venerdi sera, 5 agosto, intorno alle 21,30, nella piazzetta del Molo, a prendere il fresco,

con la voglia di passare insieme una serata, così, semplicemente, con il piacere dello « stare »,

a raccontarci, a raccontare di Isola com’era,

a dare una continuità ai ricordi,

a consegnare ai nuovi le antiche saggezze,

a rinverdire una conoscenza fatta di gioie, di burle, di dolori, di astuzie, di paure, di litigi, di personaggi

ed, anche, di leggende, fiabe e profacole che ci sono state narrate nell’incanto della nostra infanzia.

.

Alla fine, intorno aIle 23, panzaneIla, un buon bicchiere di vino e, perché no, un’ allegra quadriglia!

Grazie a tutti coloro che vorranno onorare i presenti con la loro partecipazione,

.

Maria Pia Minotti

.

Publié le

Musica e… Con gli Altri : una giornata di gioia e di gioventù sull’Isola Maggiore

 .

L’annuncio, i oggettivi, una filosofia di vita…

.

L’avvenimento era già annunciato da un momento un po’ dovunque nei dintorni del lago Trasimeno.

.

Annuncio dell' avvenimento

.

Un’associazione a scopo non lucrativo, “Con gli Altri“, stava per venire il 29 luglio sull’ Isola Maggiore e per creare un’animazione musicale.

Erano tutti degli giovani implicati nell’aiuto a gli “altri”.

Mirano a raccogliere dei fondi per i loro obiettivi umanitari.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Musica e… Con gli Altri : una giornata di gioia e di gioventù sull’Isola Maggiore »
Publié le

La Musica e… Con gli Altri : un 29 juillet de gaîté et de jeunesse sur l’Isola Maggiore !

.

L’annonce, les objectifs, la philosophie de vie…

.

L’événement était déjà annoncé depuis un moment un peu partout aux alentours du lac Trasimène.

.

Annonce de l'événement

.

Une association sans but lucratif, “Con gli Altri“, composée essentiellement de séminaristes et de jeunes motivés pour l’aide à l’égard des “Autres” allait venir le 29 juillet animer musicalement l’Isola Maggiore dans l’espoir de recueillir des fonds pour leurs objectifs  humanitaires.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « La Musica e… Con gli Altri : un 29 juillet de gaîté et de jeunesse sur l’Isola Maggiore ! »

Publié le

Dédale de l’Isola Maggiore : 5) sentiero dei lecci

.

Dans cette mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.

Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique “Catégorie” et sélectionnez “Sentiers de l’île“.

Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…

.

.

.

Sentiero dei lecci

.

.

C’est un sentier, dans un environnement plutôt boisé (lecci = chênes verts), qui court, en hauteur, parallèlement au Lungolago

.

Un sentier dans un environnement relativement boisé…

.

Il part de l’extrémité de la strada panoramica Nord et se termine en rejoignant, à mi-hauteur, la strada San Francesco, juste un peu avant la petite chapelle qui conserve une pierre considérée comme le grabat de saint François pendant son séjour lors du Carême de 1211.

.

Juste un peu plus bas que l’arrivée du sentiero dei lecci sur la strada San Francesco, la petite chapelle

 

.

Ce sentier permet soit de descendre ensuite vers l’esplanade de San Francesco au bord du lac, soit de remonter vers la viale Marchesa Isabella Guglielmi et de là, par exemple, vers la chiesa di San Michele Arcangelo.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Dédale de l’Isola Maggiore : 5) sentiero dei lecci »