Le lieu de la bataille de Trasimène illustré de quelques photos…

.

.

.

Les hautes collines boisées (troupes cachées de Hannibal), à droite Tuoro et, en direction de la gauche, la plaine étroite qui se resserre en un goulot en direction de Passignano et que les romains vont emprunter

.

Ne pas oublier de cliquer sur les images suivantes pour les agrandir !

.

.

Dans un article précédent, nous avons cité le texte de Victor Lottin de Laval qui décrit en quelques mots à son compagnon de voyage les caractéristiques du lieu choisi par Hannibal pour tendre son embuscade sur les rives du lac Trasimène.

.

Voyons cela un peu plus en détail.

.

.

.

Description de l’embuscade par Tite-Live

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Le lieu de la bataille de Trasimène illustré de quelques photos… »

Voyageurs du passé : Adieu au lac Trasimène… (1837)

.

.

 Préambule

.

Gallica, la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France, recèle de véritables trésors.

.

La découverte de cette ressource exceptionnelle nous a donné l’idée de créer une nouvelle mini-série, intitulée « Voyageurs du passé ».

L’objectif de cette nouvelle mini-série est de publier de temps à autre un texte ou une anecdote extrait de cette base de données anciennes, … pour donner plus de relief temporel à notre perception actuelle du lac Trasimène et de son joyau, l’ Isola Maggiore.

.

.

.

Extraits du livre Un an sur les chemins  »

.

Couverture du livre “Un an sur les chemins (1837) écrit par Victor Lottin de Laval

.

En 1834, Victor Lottin de Laval entreprit un voyage en Italie, Sicile, Dalmatie et Illyrie.

Nous ne pouvons qu’être intéressés par sa visite au lac Trasimène.

Il commence à expliquer pourquoi il tenait tant à visiter le lieu de la bataille du lac Trasimène et, en plus, à l’effectuer à pied.

Il raconte l’événement dramatique qui venait de s’y produire et illustre ainsi la dangerosité potentielle du Trasimène et les brusques métamorphoses de ce lac.

Enfin, en un long monologue, il fait un adieu saisissant à ce lac Trasimène aux multiples facettes.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Voyageurs du passé : Adieu au lac Trasimène… (1837) »

Dédale de l’Isola Maggiore : 8) Viale Marchesa Isabella

.

.

 Dans cette mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.

Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique « Catégorie » et sélectionnez « Sentiers de l’île ».

 .

Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…

.

Viale Marchesa Isabella

.

Plan de l'Isola Maggiore, avec mise en évidence de la viale Marchesa Isabella

.

C’est une allée majestueuse qui mène à une des grilles de la Villa Isabella Guglielmi.

.

Au bout de la viale Marchesa Isabella, on aboutit à l'entrée principale de la Villa Isabella Guglielmi

.

Comment la rejoindre ?

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Dédale de l’Isola Maggiore : 8) Viale Marchesa Isabella »

L’Isola Maggiore, aujourd’hui et… hier !

.

.

Quand on découvre la via Guglielmi pour la première fois, on ressent souvent l’impression d’avoir un peu voyagé dans le temps, de se retrouver dans un monde différent, dans un environnement d’autrefois.

Mais que dire alors, si l’on pouvait réellement voyager dans le temps et nous retrouver d’un coup de baguette magique dans l’Isola Maggiore d’autrefois…

C’est ce qui vous est proposé ci-dessous à travers quelques exemples.

Mais soyons modestes, notre saut dans le temps n’excédera pas un petit siècle !

.

La Casa del Capitano del Popolo

.

Casa del Capitano del Popolo – 2011

.

Casa del Capitano del Popolo – AUTREFOIS

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « L’Isola Maggiore, aujourd’hui et… hier ! »

Dédale de l’Isola Maggiore : 7) strada panoramica ouest

.

.

Dans cette mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.

Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique « Catégorie » et sélectionnez « Sentiers de l’île« .

Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…

.

Strada panoramica ouest

.

Elle unit la strada San Salvatore avec le sentier en escalier, laissé sans nom à ce jour, qui fait la liaison entre les carrefours,

  1. d’un côté de la strada panoramica del Molino et de la viale Marchesa Isabella
  2. de l’autre côté, de la strada panoramica nord et dello sentiero dei Lecci.

Plan de l'Isola Maggiore, avec mise en évidence de la strada panoramica ouest

.

 Description générale et quelques chiffres

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Dédale de l’Isola Maggiore : 7) strada panoramica ouest »

MUSIC FOR SUNSET ALL’ISOLA MAGGIORE

.

.

.
Le pianiste Vittorio Nocenzi en bout de jetée, face au coucher de soleil…

.

.

Introduction

.

Les 30 et 31 juillet 2011, l’Isola Maggiore a été le théâtre et un des acteurs d’un événement exceptionnel qui a réuni, au cours de deux fins de journée successives,  musique, paroles et spectacle.

Les couchers de soleil sur notre île sont souvent d’une beauté stupéfiante.

En faire le décor privilégié de plusieurs réalisations artistiques constitua une célébration magique du lac Trasimène et de son joyau, l’Isola Maggiore.

La réalisation de ces deux soirées envoûtantes est à créditer à l’Association Ombrienne de la Musique d’Auteur et surtout à Sergio Piazzoli, directeur de MusicalBox Eventi.

Tout cela ne fut possible qu’avec le soutien de la Région Ombrienne.

La Province de Perugia (Pérouse) et la Commune de Tuoro accordèrent leur parrainage.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « MUSIC FOR SUNSET ALL’ISOLA MAGGIORE »

POUR LES PROCHES : nouvelle navigation sur le Trasimeno…

.

.

En route vers Passignano...

.

Week-end familial

.

Mon fils Dinu est venu de Belgique pour passer le week-end avec nous du 5 au 8/08/2011.

Les vols directs Ryanair au départ de Brussel-South-Charleroi à destination de Perugia (aéroport San Egidio) rendent désormais aisées de telles formules de séjours brefs.

J’ai donc délaissé notre BLOG pendant deux ou trois jours pour pleinement profiter de la compagnie de mon fils.

.

Sortie en voilier

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « POUR LES PROCHES : nouvelle navigation sur le Trasimeno… »

Musica e… Con gli Altri : una giornata di gioia e di gioventù sull’Isola Maggiore

 .

L’annuncio, i oggettivi, una filosofia di vita…

.

L’avvenimento era già annunciato da un momento un po’ dovunque nei dintorni del lago Trasimeno.

.

Annuncio dell' avvenimento

.

Un’associazione a scopo non lucrativo, “Con gli Altri“, stava per venire il 29 luglio sull’ Isola Maggiore e per creare un’animazione musicale.

Erano tutti degli giovani implicati nell’aiuto a gli “altri”.

Mirano a raccogliere dei fondi per i loro obiettivi umanitari.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Musica e… Con gli Altri : una giornata di gioia e di gioventù sull’Isola Maggiore »

Derniers pêcheurs de l’Isola Maggiore

.

Place de la pêche à l’Isola Maggiore

.

L’activité principale des habitants de l’Isola Maggiore a toujours été la pêche.

.

Activités tournant toutes autour de la pêche : Gaetano e Carlo, via Guglielmi, Isola Maggiore

.

Au XII° siècle, la communauté de l’île a du se soumettre à la ville de Perugia (Pérouse) et, à cette époque, la production des pêcheurs du lac Trasimène constitua une des richesses principales de cette cité médiévale.

.

Déclin progressif à partir des années ’50

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Derniers pêcheurs de l’Isola Maggiore »