Le Blog de Fabienne et Jean Wilmotte
En direct du lac Trasimène et de son joyau, l'Isola Maggiore…
.
Under the heading “ITINERAIRES” you will find a detailed map of Isola Maggiore : all the paths, their lenghts, their gradients (%)…
Nella categoria “ITINERAIRES“, uno piano con tutti i sentieri di Isola Maggiore : distanze, gradi delle pendenze (%)…
Dans la rubrique “ITINERAIRES“, le plan des sentiers de l’Isola Maggiore, avec les distances et les pentes en %.
Il ne manque plus que quelques données…
.
.
.
.
.
Cliquez ici pour charger ce clip vidéo
.
Click here to download this video clip
.
Clicca qui per caricare questo video clip
.
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Nel quadro dello Piano di Valorizzazione Turistica di Isola Maggiore, il comune di Tuoro sul Trasimeno e il dottore Antonio Barone hanno organizzato una serata molto interessante.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Cliccando qui, si vede altre foto su questo soggetto
E un peccato venire all’Isola Maggiore senza salire fino alla sua sommità per approfittare della bellezza della chiesa San Michele Arcangelo e dello panorama dello lago Trasimeno.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Venir à l’ Isola Maggiore sans profiter des panoramas exceptionnels du lac Trasimène qui se livrent à nous à son sommet, est une hérésie qui, en d’autres temps, aurait mérité le bûcher.
A tout le moins, c’est une déconvenue majeure !
De même que manquer la vue et la visite de la très belle église San Michele Arcangelo.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Comme tant d’autres villages et bourgs, l’Isola Maggiore se préparait à la fête du “Corpus Domini” par la composition au sol (infiorata) de tableaux floraux (“ghirlande“) à thèmes sacrés.
.
.
.
A cette occasion, l’Isola Maggiore était divisée en deux “quartiers” (“rione”) à partir de l’ancien puit (“pozzo ») qui constituait le niveau zéro.
Les habitants de la partie sud se dénommaient à cette occasion les “Ingiuesi” (en italien, in giu = en bas), ceux de la partie nord les “Insuesi” (en italien, in su = en haut) .
...
.
La lutte entre les deux quartiers étaient acharnée.
La cueillette des fleurs était menée avec ardeur par les habitants.
Il n’était même pas rare que des jeunes filles et des jeunes femmes empruntent les plus légères barques des pêcheurs pour aller enrichir leur récolte aux rives du lac.
Au total, ce furent quasi toujours les “Ingiuesi” qui remportèrent cette compétion de beauté et d’originalité.
Dans son livre, Sauro Scarpocchi signale que Mariano Agnolini était un véritable génie des “ghirlande”.
.
.
.
Elle partait de l’église du Bon Gesù.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Jusqu’à présent, notre voilier était amarré au port du Club Velico Trasimeno à Passignano.
Ce n’est pas au bout du monde, mais il fallait quand même aller en hors-bord au port de Tuoro, faire une marche de quelques centaines de mètres, prendre la voiture, puis la route rapide…
Bref une “petite” expédition ! (:-)
L’homme étant paresseux, et moi plus encore, cela handicapait un peu mes velléités de véliste renaissant.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
.
Questo libro è stato scritto da Sauro Scarpocchi nel 2006.
Il titolo indentifica immediatamente il navigatore.
Il suo sottotitolo “Pagine di vita dal cuore del Trasimeno” dice già tutto il resto : una passione per l’ Isola Maggiore, l’accostamento allo Trasimeno, descrizione, via tocci successivi, della vita nel suo paese…
.
.
Sauro Scarpocchi è nato nel 1934 ad Isola Maggiore.
.
Come antipasto, per darvi più voglia di leggere questo libro, ecco una breve descrizione della ricchezza del suo contenuto:
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Buongiorno,
Su Slideshare ci sono foto di Isola Maggiore e del lago Trasimeno (POWERPOINT file) da caricare, con due nuove fotografate dal tetto della Villa Isabella Guglielmi.
http://www.slideshare.net/jeanwilmotte
Cordiali saluti,
Jean WILMOTTE
“Umbria Misteriosa” de Lucia PIPPI et Cristiano ROSCINI.
(Voir aussi le premier récit, le troisième récit, partie 1 et partie 2)
***
“En plus des fantômes des moines de l’île Polvese, le lac Trasimène héberge l’errance d’un autre sceptre.
Il s’agit cette fois du fantôme d’une dame qui demeura longtemps dans la tour du château de l’ Isola Maggiore.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite