Étiquette : lac Trasimène

Publié le

Démonstration de Krav Maga à l’Isola Maggiore

.

.
.

Israel combat system

.
.
Krav Maga : Israel Combat System.

.

Per i nostri amici italiani

.

Tra le attività sportive dal 30 giugno all’Isola Maggiore, c’era una dimostrazione di Krav Maga, il metodo di autodifesa israeliana.

L’articolo ricorda brevemente la sua storia e i suoi principi di base, ma questo soprattutto attraverso alcune foto di questo giorno.

Si accede anche a un video di dimostrazione dell’utilizzo di questo particolare arte marziale alla Legione straniera francese e un video sul club di Perugia.

Alla fine dell’articolo, si trova in italiano tutte le informazioni sull’insegnamento della questa tecnica di autodifesa a Perugia, alla palestra Kennedy.

.

.

Introduction

.

Le 30 juin 2012 fut une journée faste pour l’Isola Maggiore.

Grâce à l’aide de la Région ombrienne et de la Province de Perugia, cette journée fut consacrée à la présentation de nombreuses disciplines sportives.

Le programme complet a été présenté dans un article précédent écrit en italien, mais compréhensible pour tous au vu de ses illustrations.

Parmi ces différents sports, nous avons bénéficié d’une démonstration de Krav Maga, méthode d’autodéfense israélienne.

.

.

Le Krav Maga

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Démonstration de Krav Maga à l’Isola Maggiore »
Publié le

Palestra Popolare di Perugia all’Isola Maggiore

.

.

L'animatore spiega la ragione d'essere del Palestro Popolare di Perugia e commenta sulle dimostrazioni

.

.

Introduzione

.

Il 30 giugno 2012, c’è stata una grande Festa dello sport all’Isola Maggiore., magistralmente coordinata dalla signora Marta Ferrittini.

Numerose dimostrazioni di diverse discipline sportive sono stati offerti ai visitatori, con ulteriore possibilità per loro di partecipare.

Tra queste manifestazioni abbiamo beneficiato da quella organizzata dalla Palestra Popolare di Perugia.

.

.

Palestra Popolare di Perugia : che è ?

.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Palestra Popolare di Perugia all’Isola Maggiore »
Publié le

L’Isola in Festa : 30 giugno 2012

.

Sport & Spettacolo sull’Isola Maggiore

.

.

Isola Maggiore e, a destra, il pontile dei traghetti al Lido di Tuoro-Navaccia

.

.

Programma della Manifestazione

.

.

PROGRAMMA : dalle 10:30 alle 17:00 ore.

.

Programma della Manifestazione : dalle 10:30 alle 17:00.

.

.

PROGRAMMA : dalle 17:00 alle 20:00 ore.

.

Programma della Manifestazione : dalle 17:00 alle 20:00.

.

.

Ubicazioni delle attività sull’Isola

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « L’Isola in Festa : 30 giugno 2012 »
Publié le

Jardin de Fabienne : entrée de la maison (2)

.

.
.

 Le câprier

.
.
Les câpriers le long de notre rampe d'accès à la maison et au verger.
Les câpriers le long de notre rampe d’accès à la maison et au verger.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

 

.

Per i nostri amici italiani

Ieri ho presentato un paio di foto dell’ingresso della nostra casa.

Oggi, l’articolo descrive i capperi che ci crescono, i boccioli (capperi) e una ricetta per conservare i capperi da mangiare.

.

.

.

.

.

Introduction

.

L’article d’hier avait pour but de présenter une partie du jardin de Fabienne jusqu’ici négligée dans ce blog : l’entrée de la maison.

Préalablement, j’y avais joint un index des principaux articles déjà publiés au sujet de notre jardin.

Aujourd’hui, je vais mettre en évidence un des éléments de cette entrée, celui qui me plaît le plus : nos câpriers.

.

.

.

.

Le câprier

.

Un de nos câpriers vu de plus près. Il a sans peine colonisé notre vieille muraille…

.

Il s’agit d’un arbrisseau condimentaire, très robuste, qui pousse aisément dans un sol pauvre et pierreux, parfois même entre les roches d’un vieux mur comme c’est le cas chez nous.

On le trouve dans l’ensemble des pays méditerranéens et il a pu être transplanté dans des pays bénéficiant d’un climat identique.

.

Une fleur éclose, de nombreuses fleurs déjà trépassées et des boutons floraux…

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Jardin de Fabienne : entrée de la maison (2) »
Publié le

Le jardin de Fabienne : entrée de la maison… (1)

.

.
L'entrée de la maison.
.
.

Per i nostri amici italiani

Il giardino creato da mia moglie, Fabiana, completa meravigliosamente la bellezza e l’incanto del nostro ambiente.

Nell’introduzione, ricordo tutti gli argomenti già coperti per il giardino nel nostro blog.

Poi vi presento, con qualche foto, l’ingresso della casa, precedentemente trascurato nel nostro blog.

.
.

Introduction

.

J’ai déjà écrit plusieurs articles, à prédominance photographique, au sujet de

.

l’enchantement du jardin de Fabienne,

de ses tulipes (voir 1 & 2),

de ses roses,

de ses plantes grasses et succulentes,

de la floraison de quelques cactus,

de sa complémentarité avec le jardin de notre ami Umberto,

de la beauté de ses fleurs après l’arrosage,

de son verger.

.

.

Je ne vous ai pas encore montré l’entrée et il me paraît opportun de combler cette petite lacune.

.

.

 Les photos

.

La rampe vers la maison et le verger.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Le jardin de Fabienne : entrée de la maison… (1) »
Publié le

Dernières nouvelles – Ultime notizie – Breaking news

.

.

.

Français

.

Steve McCurry

Origine de la photo : Burn magazine (2009)

.

Dans le cadre d’une mission plus générale pour la Région ombrienne, le célèbre photographe Steve Mc Curry viendra passer une journée pour photographier l’Isola Maggiore, de l’aube au crépuscule, le vendredi 29 juin 2012.

.
"La petite afghane" - © Steve Mc Curry et National Geographic
.
Une des photographies les plus connues de cet artiste est « La petite afghane ».
Cette photographie a été prise en 1984 dans un camp de réfugiés au Pakistan.
En juin 1985, elle fit la couverture du National Geographic.
C’est à la fois un honneur et une chance pour l’Isola Maggiore de bénéficier du regard d’un photographe international d’un tel talent.
.

.

Italiano

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Dernières nouvelles – Ultime notizie – Breaking news »
Publié le

Una bella iniziativa del comune di Tuoro !

.

.

Una collaborazione di due settimani

con Legambiente

.

All'Isola Maggiore, Insegna di Legambiente.

.

.

Legambiente, che è ?

.

La presentazione di questa associazione si legge sul loro sito :

.

Legambiente è nata nel 1980,  erede dei primi nuclei ecologisti e del movimento antinucleare che si sviluppò in Italia e in tutto il mondo occidentale nella seconda metà degli anni ’70…

L’approccio scientifico unito a un costante lavoro di informazione, sensibilizzazione e coinvolgimento dei cittadini ha garantito il profondo radicamento di Legambiente nella società fino a farne l’organizzazione ambientalista con la diffusione più capillare sul territorio:

oltre 115.000 tra soci e sostenitori,

1.000 gruppi locali,

30.000 classi che partecipano a programmi di educazione ambientale,

più di 3.000 giovani che ogni anno partecipano ai nostri campi di volontariato,

oltre 60 aree naturali gestite direttamente o in collaborazione con altre realtà locali.

.

.

Questo anno, la loro azione sull’Isola Maggiore

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Una bella iniziativa del comune di Tuoro ! »
Publié le

Gestion des déchets sur l’Isola Maggiore… (2)

.

.
Notre tri sélectif personnel.
.
.

Introduction

.
Dans l’article d’hier, nous avons décrit le processus de récolte et de transport des déchets produits sur l’Isola Maggiore.
Aujourd’hui, nous souhaitons présenter très pratiquement le tri sélectif que nous opérons chez nous à titre privé.
.
.

Tri sélectif à la source

.

Recueil sélectif des déchets dans notre cuisine.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Continuer la lecture de « Gestion des déchets sur l’Isola Maggiore… (2) »
Publié le

Gestion des déchets sur l’Isola Maggiore… (1)

.

.
.

1)  Leur récolte et leur transport

.
.
Les poubelles vertes installées par la Pro Loco dans la via Guglielmi.

.

.

Per i nostri amici italiani

Questo articolo parla della gestione dei rifiuti sul Isola Maggiore: raccolta e trasporto.

La situazione è soddisfacente in materia di gestione dei rifiuti generati da gli isolani.

C’è ancora un problema reale a livello dei rifiuti generati dalla presenza dei turisti.

Questa situazione è stato già segnalata all Comune di Tuoro per il nostro articolo del 27 settembre 2011.

.

.

Introduction

.

Dans Wikipedia, nous trouvons la définition suivante :

.

La gestion des déchets ou rudologie est la collecte, le transport, le traitement (le traitement de rebut), la réutilisation ou l’élimination des déchets, habituellement ceux produits par l’activité humaine, afin de réduire leurs effets sur la santé humaine, l’environnement, l’esthétique ou l’agrément local.

L’accent a été mis, ces dernières décennies, sur la réduction de l’effet des déchets sur la nature et l’environnement et sur leur valorisation.

.

Il est bien évident que, sur une île, le problème se pose d’une façon plus aiguë.

Sur le site « Actu-Environnement », un article a tiré la sonnette d’alarme à ce sujet sous le titre : « Les îles paradisiaques menacées par la mauvaise gestion des déchets » :

.

Différentes études montrent que, aux côtés de la montée du niveau des océans, de la pêche intensive, de la pénurie d’eau potable, des catastrophes climatiques et de l’inefficacité des services d’hygiène, le  niveau des déchets est en train de devenir un problème alarmant pour les îles du Pacifique et de l’Océan indien en dégradant et en contaminant également les rivières et la nappe phréatique de manière insidieuse.

Les déchets menacent la santé publique, mais aussi les moyens de subsistance.

En effet, beaucoup de Petits Etats insulaires en développement (SIDS) vivant des revenus du tourisme. Beaucoup de ces  SIDS sont difficiles d’accès, et ne disposent que de ressources naturelles limitées, ce qui les rend très fragiles économiquement.

.

Bien entendu, nous n’en sommes pas là à l’Isola Maggiore qui bénéficie dans son environnement proche de moyens modernes de gestion des déchets.

.

.

La collecte et le transport des déchets à l’Isola Maggiore

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Gestion des déchets sur l’Isola Maggiore… (1) »
Publié le

Complimenti : 5 vele conquistate da Tuoro-sul-Trasimeno !

.

.

.

Comune di Tuoro-sul-Trasimeno

.

La Guida blu 2012 di Legambiente

.

La Guida Blu 2012

.

Il 14 giugno 2012 , la Guida Blu 2012 è stata presentata alla pressa.

Questa Guida è il vademecum di Legambiente e del Touring Club italiano.

Qualcosa di nuovo quest’anno :

.

La dodicesima edizione di Guida Blu accontenta non solo gli amanti del mare dolce, ma ha anche una sezione dedicata ai laghi e la classifica delle località migliori per il turismo lacustre.

.

.

5 vele per Tuoro-sul-Trasimeno !

.

E quest’anno, Tuoro-sul-Trasimeno ha ottenuto la classifica delle 5 vele tra le località lacustri.

.

Vista panoramica di Tuoro-sul-Trasimeno, del lago Trasimeno e delle Isole Maggiore e Minore

.

Turismo Italia News ha scritto a questo proposito :

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Continuer la lecture de « Complimenti : 5 vele conquistate da Tuoro-sul-Trasimeno ! »