Tulipes "hollandaises" de mon beau-père dans notre jardin à l'Isola Maggiore...
.
Introduction
.
Mon épouse, Fabienne, a la passion du jardinage.
Elle a certainement hérité cela de son père Richard.
On peut affirmer sans crainte que ces deux-là ont la main verte.
En Italie, on parle plutôt de “pollice verde” (pouce vert).
.
"Il pollice verde"
.
Déjà dans notre dernière maison belge, à Villers-la-Ville, Fabienne nous avait tous émerveillés par sa composition, sans cesse renouvelée, autour de notre petit étang.
.
C’était devenu un véritable tableau floral et végétalqui inondait notre salon de beauté et de vie.
.
La composition de Fabienne autour de notre étang à Villers-la-Ville (Belgique).
.
Fabienne, véritable paysagiste de notre petit étang à Villers-la-Ville...
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Déménagement d'une famille hollandaise dans une maison de la via Guglielmi...
.
.
Le problème démographique de l’Isola Maggiore
.
C’est au XVIème siècle que le population de l’Isola Maggiore atteignit son point culminant avec 600 habitants.
On s’étonnera donc moins qu’il y ait six églises sur l’Isola: la chiesa del Buon Gesù (XVème siècle), la chiesa della Buona Morte (XVIème siècle) , la chiesa di San Salvatore (XIIème siècle), la chiesa di San Leonardo (XVème siècle) (plus que quelques ruines actuellement), la chiesa di San Michelle Arcangelo (XIIIème siècle) et la chiesa di San Francesco (XIVème siècle) annexée au couvent franciscain (actuellement incluse dans la Villa Guglielmi).
À la fin du XIXème siècle, ils n’étaient déjà plus qu’environ 200.
Le recensement Istat de 2001 n’enregistra plus que 35 habitants.
Et actuellement, au début 2012, nous ne sommes plus que 17 habitants permanents.
.
De ce fait, l’arrivée de nouveaux habitants est toujours la bienvenue, surtout quand ils projettent de passer de longues périodes sur l’Isola Maggiore et pas seulement un peu de temps l’été !
.
.
Achat par une famille hollandaise d’un étage de la maison
située au numéro 47 de la via Guglielmi
.
.
Il y a un mois environ, une famille hollandaise a acquis l’étage supérieur de la maison située au numéro 47 de la via Guglielmi.
.
Au numéro 47 de la via Guglielmi, l'étage supérieur acheté par une famille hollandaise...
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Ce texte vous sera peu compréhensible si vous ne lisez pas d’abord les trois articles précédents (1,2 et 3).
.
Once more !
.
Le diablotin de Cetona a de nouveau sévi ! ! !
.
Hier après-midi, les résultats des SPEEDTEST successifs ont commencé à se dégrader.
Finalement, alors que mon PC était en veille, mais avec Internet Explorer ouvert sur le TABLEAU DE BORD de mon blog et Mozilla Firefox sur mon BLOG lui-même, la connexion s’est brutalement coupée.
Et, après le repas du soir, quand j’ai réactivé mon PC, tant mon BLOG que mon TABLEAU DE BORD étaient devenus inaccessibles.
C’est la deuxième fois que cela m’arrive.
Je suis donc resté coupé de toute action ou lecture possible sur mon blog pendant 21 heures !!!
Et ensuite, tout s’est rétabli sans aucune intervention de ma part.
.
Si quelqu’un y comprend quelque chose, merci d’éclairer ma lanterne !
Il s’agit ici de la traduction d’unarticle original (clicca qui per ottenere l’articolo in italiano) publié par mon ami Giorgio GIORGINI sur le site de l’ARBIT (Associazione Recupero Barche Interne Tradizionali).
Jean Wilmotte en a assuré la traduction.
.
.
“Expédition” au port “canal” de Montevalle
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Il existe une école de kitesurf à Tuoro-Navaccia et cela nous vaut, par périodes, de beaux ballets colorés sur le lac, devant chez nous.
.
Dans un article plus ancien, j’ai rapporté le chavirage le 8/10/2011, d’un petit catamaran, juste devant chez nous, suite à la brusque apparition d’une bourrasque.
Cette fois, je vais vous parler de l’échouage d’un kite surfer.
.
La chute du kite surfer
.
Ce dimanche 18/03/2012, le sirocco, vent du sud, soufflait sur le Trasimène et quelques kite surfers s’offraient de longues et élégantes glissades sur les flots.
Mais, dans un article récent, j’ai déjà expliqué que le rivage, du côté sud de notre maison, était caractérisé par une saillie au caractère fort boisé.
Dès lors, lorsque c’est le sirocco qui souflle, le vent peut parfois se raréfier brusquement devant chez nous .
Et c’est ce qui a interrompu la joyeuse cavalcade aquatique d’un kite surfer, moins connaisseur des nombreux caprices et pièges du dieu Éole sur le lac Trasimène.
.
Brusquement, non une bourrasque, mais au contraire, une brutale chute du vent et... une chute dans l'eau !
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
