Questo articolo fornisce una passeggiata virtuale, in questi giorni, nella fioritura del nostro giardino.
Esso è per guardare le foto e non da leggere!
.
Retour « victorieux » d’une visite chez le pépiniériste…
.
Ma très chère ne résiste pas aux fleurs.
.
Nouvelle cargaison de fleurs chargée sur notre hors-bord - 8/05/2012
.
Combien de fois, comme aujourd’hui, notre hors-bord contient davantage de fleurs à replanter, d’écorces de pin pour les parterres et autres joyeusetés horticoles, que de nourriture pour nous.
Mais je dois reconnaître qu’elle engendre in fine des miracles de beauté.
Si elle continue ainsi, notre jardin deviendra un nouveau lieu attractif de l’Isola Maggiore. 😉
.
.
Je vous invite à y faire une petite visite virtuelle…
.
Visite sans commentaire. Seule la beauté de la Nature parle aujourd'hui...
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Le crucifix en bois peint, attribué à Bartolomeo Caporali Aux alentours de 1460-1465.
.
Cliquez sur la vignette pour un agrandissement maximum.
.
.
.
.
Introduction
.
Ce crucifix en bois peint orne l’autel principal de l’église San Michele Arcangelo.
Il ne fut pas toujours placé à cet endroit car des textes anciens signalent à cet endroit la présence du polyptique de Sano di Pietro de Sienne, actuellement exposé au Centro di Documentazione de l’Isola Maggiore.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
La Pro Loco di Isola Maggiore ha deciso di adottare quest’anno provvedimenti per riattivare questo nautico raduno di fronte allo spazzio di San Francesco in occasione di questa cerimonia religiosa del 2 agosto.
Una messa sarà celebrata allo spazzio di San Francesco e sarà seguita da una benedizione delle barche e dei loro equipaggi.
L’obiettivo è di ristabilire questo costume, unione simbolica degli isolani con il lago Trasimeno che ha sempre garantito i loro mezzi di sostentamento.
.
.
Procession of August 2, 2012 :
reactivation of an old custom!
.
The Pro Loco of the Isola Maggiore decided to take this year steps to reactivate this nautical gathering around the esplanade of saint François on the occasion of the ceremony of August 2.
A mass will be celebrated on the Esplanade of San Francesco and will be followed by a blessing of the boats and their crews.
The goal is to reconnect with this custom, symbolic union of the isolani and Lake Trasimeno to ensure their livelihood since ancient time.
.
.
Le 2 août est le jour du Pardon d’Assise.
Dans un article précédent, nous avons déjà décrit en détail l’origine de cette fête religieuse ainsi que le déroulement de la Procession qui a lieu à cette occasion à l’Isola Maggiore.
Ancienne photo de l'arrivée de la Procession du Pardon d'Assise à l'esplanade de saint François. A cette époque, il n'y avait que l'ancienne statue en bois du saint, abritée dans une petite chapelle.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
L’importance de l’église est liée en particulier aux témoignages picturaux qu’elle abrite et qui en font, du point de vue historique et artistique, un des édifices les plus riches et les plus intéressants de la région du lac Trasimène.
.
Les oeuvres survivantes couvrent un espace chronologique très vaste, qui part de la fin du XIIIème siècle jusqu’aux premières années du XVIème siècle.
.
.
Le schéma ci-dessous rend bien compte de cet espace chronologique :
.
.
Tableau, en ordre chronologique, des principales fresques présentes à l’église de San Michele Arcangelo.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
.
.
.
Les fresques
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
