.
.
Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir !
.
Finchè c’è fiato, c’è speranza !
.
Proverbe – Proverbio
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Complimenti : 5 vele conquistate da Tuoro-sul-Trasimeno !
.
.
.
.
La Guida blu 2012 di Legambiente
.
.
Il 14 giugno 2012 , la Guida Blu 2012 è stata presentata alla pressa.
Questa Guida è il vademecum di Legambiente e del Touring Club italiano.
Qualcosa di nuovo quest’anno :
.
La dodicesima edizione di Guida Blu accontenta non solo gli amanti del mare dolce, ma ha anche una sezione dedicata ai laghi e la classifica delle località migliori per il turismo lacustre.
.
.
5 vele per Tuoro-sul-Trasimeno !
.
E quest’anno, Tuoro-sul-Trasimeno ha ottenuto la classifica delle 5 vele tra le località lacustri.
.
.
Turismo Italia News ha scritto a questo proposito :
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Continuer la lecture de « Complimenti : 5 vele conquistate da Tuoro-sul-Trasimeno ! »
Pensée du jour : La natura… La nature…
.
.
La nature peut plus que l’art.
.
La natura può più dell’arte.
.
Proverbe toscan – Proverbo toscano
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
La Trasilonga : 16 giugno 2012
.
.
.
Sua settima edizione
.
.
.
.
La Trasilonga ? Che cos’è ?
.
Questa manifestazione è organizzata da il Canoa Club Perugia.
E descritta cosi sullo sito zoo200 – Trasimeno news :
.
Una … manifestazione canoistica amatoriale, non agonistica, che si propone l’obiettivo di far riscoprire la bellezza del Lago Trasimeno e delle sue isole, pagaiando insieme a persone unite dalla passione per la canoa.
.
.
Il percorso
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Continuer la lecture de « La Trasilonga : 16 giugno 2012 »
Pensée du jour : Le pittoresque…
.
.
Je ne crois pas au pittoresque.
Tant qu’un spectacle nous amuse, et nous intrigue,
c’est que nous le jugeons encore du point de vue de l’étranger.
C’est que nous n’avons pas compris son essence.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Journée d’enregistrement pour une émission TV destinée à M6
.
.
.
Per i nostri amici italiani
Questo articolo racconta il giorno trascorso con un giovane giornalista-regista della ditta di produzione Patrick Spica Productions venuto da noi allo scopo di sviluppare un documentario sull’esperienza degli espatriati francesi e belghi in Italia.
.
Questo documentario sarà trasmesso in seguito sul canale televisivo francese M6.
.
.
Introduction
.
Durant le mois de mai 2012, j’ai reçu un appel d’un « journaliste », Monsieur Édouard Mounier, qui m’a dit préparer une émission sur les expatriés français vivant en Italie.
Il avait découvert notre blog sur le site EXPAT BLOG.
.
Il souhaitait savoir si nous serions d’accord de participer à l’enregistrement de documents destinés à illustrer ce documentaire.
Comme il ne semblait pas trop déçu que nous ne fussions que de « petits belges », nous avons marqué notre accord. 😀
.
D’autant plus que nous sommes toujours ouverts à tout ce qui est susceptible de mieux faire connaître notre extraordinaire Isola Maggiore, joyau du lac Trasimène!
.
.
Patrick Spica Productions
.
En fait, ce jeune journaliste–réalisateur travaille pour la firme de production Patric Spica Productions qui, elle-même, a, parmi tant d’autres, un contrat de réalisation de documentaires (pas mal de minutes par an!) pour l’émission Mag 100% de la chaîne française M6.
.
Patrick Spica Productions est une firme française privée dont la spécificité affichée est la polyvalence.
.
Voici leur présentation sur leur site :
.
PSP produit et réalise reportages, documentaires et enquêtes aux quatre coins de la planète et sur tous types de sujets.
Actualité, société, portraits, aventures humaines, PSP revendique des valeurs fortes et une sensibilité particulière pour la réalisation des programmes qu’elle signe.
En quelques années, la société a produit plus de 1.000 films, de 5 à 110 minutes, et affiche un prévisionnel de plus de 7.000 minutes pour la saison 2011/2012.…
Proximité, humanité, crédibilité, authenticité, rigueur et précision, elle s’attache à coller au plus près des réalités d’aujourd’hui et des hommes qui les façonnent par une écriture fluide et une caméra mobile qui privilégie toujours les séquences « live ».
Avec, fréquemment, des succès d’audience à la clé.
.
.
Édouard Mounier
.
.
Ce jeune journaliste-réalisateur français de 29 ans est arrivé chez nous le 13 juin en fin d’après-midi.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Continuer la lecture de « Journée d’enregistrement pour une émission TV destinée à M6 »
Pensée du jour : le beau…
.
.
Le beau est toujours bizarre
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
LA PHOTO DU MOIS (9) : “Transparence”
.
La photo du mois
Sigle créé par Seth
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Ogni mese, « bloggers » che partecipano alla « Foto del mese » pubblicano una foto su un tema scelto da uno di loro.
.
Tutte le foto sono pubblicate contemporaneamente su tutti i blog dei partecipanti, il 15 di ogni mese a mezzogiorno ( tempo di Parigi ).
.
Per il mese di Giugno 2012, il tema è : « Trasparenza…» .
.
.
Préambule
.
Chaque mois, les blogueurs qui participent à « La photo du mois » publient une photo en fonction d’un thème choisi par l’un d’entre eux.
.
Toutes les photos sont publiées simultanément sur tous les blogs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.
.
C’est déjà la dixième fois que j’y participe car j’ai trouvé l’idée originale et constituant une ouverture amusante, et on ne peut plus créative, vers les autres.
Cela donne aussi l’occasion de découvrir des blogs que l’on n’aurait jamais pensé à visiter…
.
.
Le thème de ce 15 juin 2012
.
Le thème de ce mois est proposé par Stéphane et s’intitule : « Transparence… ».
.
Il a présenté son choix de la façon suivante :
.
Le thème du mois de juin est donc… (roulements de tambours) « transparence ».
Le but est de prendre une photo à travers un objet qui laisse passer la lumière, et de jouer avec la réfraction et la réflexion de la lumière.
Bonne réflexion et bonnes photos ! Rendez-vous le 15/06 🙂
.
.
Ma photo
.
Je l’ai intitulée « UBIQUITÉ », « faculté d’être présent physiquement en deux ou plusieurs lieux en même temps ».
Mon épouse, Fabienne, possède « visiblement » 😉 ce don et, par exemple, travaille dans la salle à manger tout en étant en même temps dans notre jardin.
.
.
.
.
Visite chez les autres participants
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Continuer la lecture de « LA PHOTO DU MOIS (9) : “Transparence” »
13 juin 2012 : arrivée d’un reporter de la télévision française M6…
.
.
.
Arrivo di un giornalista della TV francese
M6…
.
.
.
.
.
Émission 100% MAG – Trasmissione 100% MAG
.
.
Un des prochains thèmes de l’émission 100% Mag parlera des expatriés français (et francophones) ayant fait le choix de l’Italie.
Dans ce cadre, nous avons été contactés par un journaliste, Monsieur Édouard Mounier, pour participer comme témoins de cette problématique.
.
.
Uno dei temi del prossimo trasmissione Mag 100 % parlera degli espatriati francesi (e belghe) che hanno fatto la scelta dell’Italia.
In questo contesto, siamo stati contattati da un giornalista, il signor Edouard Mounier, per partecipare come testimoni implicati nel questo problema.
.
.
Télévision M 6 – La TV M6
.
M6 est la chaîne de télévision généraliste française commerciale privée la plus rentable, qui émet depuis le 1er mars 1987.
Elle est la 3ème chaîne la plus regardée de France, derrière TF1 et derrière la chaîne publique France 2.
.
.
M6, che trasmette dal 1 ° marzo 1987 , è il business più redditizio tra tutti i canali televisivi privati francesi,
È il terzo canale più visto in Francia, dopo TF1 e France 2.
.
.
Conclusion – Conclusione
.
Nous espérons que la rencontre et la collaboration avec ce journaliste permettra à la fois :
d’ aider ceux qui envisagent de s’expatrier en Italie
d’ aider à faire mieux connaître l’Isola Maggiore, joyau du lac Trasimène et antichambre du Paradis.
.
.
Ci auguriamo che l’incontro e la collaborazione con questa giornalista saranno entrambi :
per aiutare coloro che intendono emigrare in Italia
per fare conoscere meglio l’Isola Maggiore, gioiello del Lago Trasimeno e anticamera del Paradiso.
.
.
.
Pensée du jour : partager…
.
.
Savoir partager son temps,
c’est savoir jouir de la vie
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index alphabétique de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.