.
Quando gennaio è bello febbraio indossa il mantello
.
Quand il fait beau en janvier, mets ton manteau en février
.
Proverbo Toscano
.
Enneigement de l’Isola Maggiore et des environs
.
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Je ne puis qu’imiter les journaux parlés TV et mettre à la Une de mes éditions, le froid, la neige, la glace et le vent.
Aujourd’hui, ce sera encore la NEIGE qui sera la vedette.
Bien sûr, mes photos paraîtront anodines à mes nombreux amis canadiens de la rubrique «La Photo du Mois».
Mais pour nous, au lac Trasimène (Ombrie, coeur vert de l’Italie), de telles images sont plutôt rares.
.
.
.
.
Isola Maggiore
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Continuer la lecture de « Enneigement de l’Isola Maggiore et des environs »
Pensée du jour : prédire…
.
Sur la terre, deux choses sont simples :
raconter le passé et prédire l’avenir.
.
.
Vague de froid : le Trasimène va-t-il geler ?
.
.
Introduction
.
La question peut paraître saugrenue à ceux qui sont venus l’été au lac Trasimène et en ont en mémoire une belle nappe d’eau, lisse et d’un beau bleu-argenté.
Et pourtant, au cours du siècle dernier, le Trasimène a été complètement geléà trois reprises avec en outre une neige abondante: 1929, 1956 et 1963.
En outre, en 1985 et en 2002, il fut partiellement gelé et les chutes de neige ne furent pas importantes.
.
.
Il est donc très rare que le lac Trasimène soit gelé.
Mais, pourtant, il suffit pour cela d’une chute brutale de la température, à disons à au moins – 10°, et la chose devient possible.
Actuellement, certaines nuits, la température est descendue jusqu’à – 9° et si les prévisions météo devaient s’avérer exactes, nous connaîtrons en finale une période sans retour de la température au-dessus de zéro
. On ne peut admirer en même temps la lune, la neige et les fleurs . Proverbe japonais . . . . . . . Tout bouge autour de moi ces derniers jours. Hier, c’était le retour de Fabienne. Ce mercredi 1/02/2012, ce fut l’arrivée de la neige. . . Cette présence de la neige resta fort discète dans notre jardin en comparaison de ce qui fut observé ailleurs en Italie. . . Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite . . Tout est attente à qui sait aimer . François Mitterand . . . . Fabienne remonte plus souvent que moi, via Ryanair, en Belgique. Ici elle y était retournée huit jours à l’occasion de l’anniversaire de sa fille. Le mardi 31 janvier, je me suis donc levé tôt pour m’assurer que la maison était suffisament en ordre (je connais trop bien l’oeil critique de ma Très Chère et ma négligence masculine!). . . A 8 heures, j’ai rapidement traversé le lac légèrement agité par la tramontane. Tout est étrangement désertique comparé à d’autres moments de l’année. . . Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite . . Ne vaudrait-il pas mieux que les étrangers se résignent à admettre que le peuple italien est, sous son laisser-aller apparent, un livre fermé pour eux – à moins de se terrer pour la vie dans une campagne italienne. . . . . . Hier, au hasard d’une ballade sur l’île (appareil de photo toujours autour du cou), quel ne fut pas mon étonnement de tomber nez à nez, sur la façade arrière d’une maison de la via Guglielmi, avec une plaque commémorative en l’honneur de deux combattants fascistes, commandant des bataillons d’assaut, “morts pour la Révolution fasciste“ . . . Aux morts de la Révolution Fasciste C.M. …… C.M. …… Commandants des bataillons d’assaut ILS ONT… – CRU – OBÉI – COMBATTU Par respect pour les familles, j’ai occulté le nom des deux combattants fascistes décédés. . J’ai été assez interloqué par la persistance « semi-publique” d’une telle plaque commémorative à la gloire d’anciens fascistes et me suis demandé quelles étaient les règles à cet égard dans l’Italie actuelle. Je me suis donc penché sur la Constitution actuellement en vigueur en Italie. . . Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite .Parole du jour : la neige…
Arrivée de la neige et… vague de froid annoncée!
Mercredi, chute de neige à l’Isola Maggiore
Continuer la lecture de « Arrivée de la neige et… vague de froid annoncée! »
Pensée du jour : attente…
POUR LES PROCHES : Fabienne rentre de Belgique…
Introduction
En route
Continuer la lecture de « POUR LES PROCHES : Fabienne rentre de Belgique… »
Pensée du jour : le peuple italien…
Une plaque commémorative fasciste sur l’Isola Maggiore… !
Introduction
Traduction
La Constitution italienne actuelle
Continuer la lecture de « Une plaque commémorative fasciste sur l’Isola Maggiore… ! »